oznámení o nároku
claim notice
oznámení nároku oor Engels
oznámení nároku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
letter of claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lhůta pro oznámení nároku se přesunuje z 15. prosince na 31. prosinec.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEuroParl2021 EuroParl2021
v písmenu b) se zrušují slova „do data podání svého oznámení nároku“ a „a kyselost moštu“,
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroParl2021 EuroParl2021
Lhůta pro oznámení nároku se přesunuje z 15. prosince na 31. prosinec.
Around townEuroParl2021 EuroParl2021
v části I bodě 2 o oznámení nároku,
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEuroParl2021 EuroParl2021
v písmenu b) se zrušují slova „do data podání svého oznámení nároku“ a „a kyselost moštu“,
You dance really goodEuroParl2021 EuroParl2021
v písmenu b) se zrušují slova „do data podání svého oznámení nároku“ a „a kyselost moštu“,
You Iike destroying things?EuroParl2021 EuroParl2021
Pouze dokumenty, které splňují podmínky bodu 21 uvedeného oznámení, zakládají nárok na snížení pokuty na základě téhož oznámení.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Aplikační software pro oznámení pojistných nároků
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!tmClass tmClass
Poskytování softwaru umožňujícího oznámení pojistných nároků a jejich řízení
No, I just popped in to check up on thingstmClass tmClass
předchozí výrobce nebo dovozce měl při podání původního oznámení výhradní nárok se na tyto chráněné údaje odvolávat a
If I defend it, then it' s all mineoj4 oj4
Španělské orgány uvedly, že dle jejich názoru by měl mít oznámený projekt nárok na příplatek za mezinárodní spolupráci
He will have put certain defenses in positionoj4 oj4
Španělské orgány uvedly, že dle jejich názoru by měl mít oznámený projekt nárok na příplatek za mezinárodní spolupráci.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
„oznámením o vnitrostátním nároku“ se rozumí registrované oznámení nebo oznámení, které má být registrováno v mezinárodním registru, o tom, že byl založen národní nárok;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li dostávat oznámení, když podá třetí strana nárok na váš kanál nárok v systému Content ID, přejdete do Nastavení > Přehled a nastavte si zasílání „oznámení o nároku třetí strany“ e-mailem.
Mr. Robert' s hotelsupport.google support.google
t) "oznámením o vnitrostátním nároku" se rozumí registrované oznámení nebo oznámení, které má být registrováno v mezinárodním registru, o tom, že byl založen národní nárok;
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
24 Předkládající soud má za to, že v rozsahu, v němž újma uplatněná společností Conti zahrnuje náklady na použití postupu oznámení, nárok na náhradu by vznikl pouze tehdy, pokud by nařízení č. 1013/2006 nebylo použitelné na zbytky z havárie na lodi, o niž jde ve věci v původním řízení.
I' m terrifiedEurlex2019 Eurlex2019
„registrovaným nárokem“ se rozumí mezinárodní nárok, registraci podléhající mimosmluvní právo či nárok nebo národní nárok blíže určený v oznámení o národním nároku zaregistrovaný podle kapitoly V;
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
1160 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.