oznámení o dluhu oor Engels
oznámení o dluhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debit note
Náměstek v důsledku toho požadoval, aby Komise oznámení o dluhu zrušila.
Consequently, he asked the Commission to cancel the debit note.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznámení o dluhu
I failed at every relationship I' ve ever been inoj4 oj4
Náměstek v důsledku toho požadoval, aby Komise oznámení o dluhu zrušila.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Právní základ pro oznámení o dluhu Evropské škole v Karlsruhe
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
7 Oznámení o dluhu mimo jiné obsahovalo následující informace pod nadpisem „Platební podmínky“:
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že v projednávaném případě se pohledávka stala splatnou až ode dne zaslání oznámení o dluhu.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Mimoto tato oznámení o dluhu uváděla číslo bankovního účtu, kam měla žalobkyně platbu poukázat.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Ve svých návrhových žádáních se totiž žalobkyně zaprvé domáhá zrušení výše uvedených oznámení o dluhu.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
49 Komise tvrdí, že oznámení o dluhu je „posledním varováním před přikročením k následující etapě“.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Oznámení o dluhu informuje dlužníka, že:
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tato oznámení o dluhu Premium SA rovněž zpochybnila.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
(„Předběžné opatření - Oznámení o dluhu - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedodržení formálních náležitostí - Nepřípustnost“)
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
zrušil oznámení o dluhu ze dne 29. června 2016;
I think you knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zrušil oznámení o dluhu č. 2016-889 podepsané finančním ředitelem dne 29. června 2016;
But I was wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doporučení č. 1 (promlčení oznámení o dluzích)
She gave me the creepsEurlex2019 Eurlex2019
zrušit napadené oznámení o dluhu;
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
„Doba promlčení nároků Společenství vůči třetím osobám počíná běžet dnem uplynutí lhůty oznámené dlužníkovi v oznámení o dluhu [...].“
Getting a couple of stitchesEurlex2019 Eurlex2019
žalovaná nedodržela tyto smluvní povinnosti a neuvedla žádný argument ani nic nenamítala proti oznámení o dluhu zaslaném Komisí;
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Schvalující osoba zasílá oznámení o dluhu dlužníkovi s kopií pro účetního.“
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o dluhu, v němž bylo vrácení této částky po žalobci požadováno, bylo odesláno dne 27. listopadu 2003.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Komise následně toto oznámení o dluhu odvolala.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Podle odstavce 3 téhož článku je oznámení o dluhu akt, jímž se toto zjištění oznamuje dlužníkovi.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Ve sporném oznámení o dluhu bylo pod nadpisem „Platební podmínky“ uvedeno následující:
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
zrušit oznámení o dluhu vydané Evropskou komisí č. # ze dne #. února
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.oj4 oj4
61 Druhé rozhodnutí generálního tajemníka a druhé oznámení o dluhu je proto nutné zrušit.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Schvalující osoba zasílá oznámení o dluhu dlužníkovi s kopií pro účetního.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
1215 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.