oznámení o nedoručení oor Engels
oznámení o nedoručení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-delivery report
en
A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve druhém případě existují stejné okolnosti s výjimkou toho, že údajným porušením článku 6 bylo nedoručení oznámení vyžádané osobě o tom, že jí hrozí trestní řízení.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Příčinou nedoručení oznámení o zpřístupnění elektronické výzvy k platbě nebo aktivačního odkazu může být nesprávná e-mailová adresa přiřazená k elektronické výzvě k platbě v panelu obsluhy klienta, nezatržení políčka pro zasílání elektronických výzev k platbě anebo skutečnost, že v daném měsíci nebyla provedena žádná transakce.
One participant noted that thecopyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.viatoll viatoll
Oznámení o stavu doručení, mezi která patří oznámení o nedoručení a systémové zprávy.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posílali jste původní zprávu přesně na tu adresu příjemce, která je uvedená v oznámení o nedoručení?
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč vám přišlo oznámení o nedoručení s kódem chyby 5.1.x
Yeah, well it didn’ t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem správce. Jak můžu opravit zprávy, které se vracejí s chybou? Proč mi přišlo oznámení o nedoručení?
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sender Rewriting Scheme, složitější mechanismus, který zpracovává oznámení o nedoručení původnímu odesílateli
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje několik metod, jak povolit odesílateli posílání zpráv na adresu uvedenou v oznámení o nedoručení.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze seznamu složek vyberte veřejné složky v oznámení o Nedoručení a pak vyberte Upravit .
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak můžu opravit potíže projevující se oznámením o nedoručení (NDR) 5.1.1 až 5.1.20?
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další informace najdete v článku Oznámení o nedoručení typu backscatter a EOP.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud žádné podezřelé zprávy nenajdete, je pravděpodobné, že přijaté oznámení o nedoručení je zpětný rozptyl.
This is a question we can talk about.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste už zkontrolovali počítač antimalwarovým programem a změnili si heslo, můžete tahle oznámení o nedoručení typu zpětný rozptyl ignorovat.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud odesílatelům, kteří nejsou z vaší domény, přijde toto oznámení o nedoručení, když posílají poštu příjemcům uvnitř vaší domény, vyzkoušejte následující.
Stand here, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto e-maily se tvářily jako automatické odpovědi, například oznámení o nedoručení, nebo jako oznámení o doručení e‐mailu, faxu či skenu.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto téma vám může pomoct vyřešit potíže s e-mailem, pokud dostanete oznámení o nedoručení (NDR) s kódem chyby 550 5.1.1 až 5.1.20.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud tato osoba takové pravidlo má, musí e-mailovou adresu opravit nebo pravidlo odebrat, aby nedocházelo k chybám s oznámením o nedoručení 5.1.x.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se některý z takových spamů nedá doručit, může e-mailový server odeslat oznámení o nedoručení, jako jste dostali vy, na falšovanou adresu Od.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud složka Odeslaná pošta obsahuje jenom zprávy, které jste určitě posílali, může přijaté oznámení o nedoručení být takzvaný zpětný rozptyl (backscatter), který můžete ignorovat.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ověřit to můžete tak, že porovnáte adresu uvedenou v oznámení o nedoručení s adresou zobrazenou v původní zprávě, která je ve složce Odeslaná pošta.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto téma vás provede jednotlivými kroky, které je potřeba udělat, pokud v oznámení o nedoručení nebo v oznámení o doručení uvidíte stavový kód 550 5.7.12 nebo 5.7.12.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto oznámení o nedoručení může být způsobené odpovídáním na staré zprávy nebo aktualizací starých žádostí o schůzku v situacích, kdy příjemce má stejnou e-mailovou adresu, ale došlo k nějaké změně týkající se jeho poštovní schránky.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozorňující zpráva, kterou jste o tomto problému dostali do své doručené pošty (a které se říká oznámení o nedoručení), může říkat něco o tom, že zadanou adresu se nepodařilo najít nebo je neplatná nebo že v mezipaměti automatického dokončování příjemců v Outlooku nebo Outlook Web Appu máte chybnou položku.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudeme žádným způsobem odpovídat za ztrátu, nedoručení nebo neobdržení oznámení o vítězství potenciálním vítězem, ať již k němu dojde z jakéhokoliv důvodu.
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudeme žádným způsobem odpovídat za ztrátu, nedoručení nebo neobdržení oznámení o vítězství potenciálním vítězem, ať již k němu dojde z jakéhokoliv důvodu.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.