oznámení o námitkách oor Engels
oznámení o námitkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
objection notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznámení o námitce od Dánska a Finska byla předána Nizozemsku.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Hoechst nejdříve obdržela neúplné znění oznámení o námitkách.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Dne 17. října 2003 společnost Microsoft náležitě odpověděla na třetí oznámení o námitkách.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
— oznámení o námitkách ve smyslu čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92 a
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Odpověď společnosti Microsoft na oznámení o námitkách
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Dne 5. října 2015 obdržela Komise oznámení o námitce od obchodní komory města Kayseri (Turecko).
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po obdržení oznámení o námitkách požádala o shovívavost skupina IMI.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Strany na oznámení o námitkách odpověděly dne 9. ledna 2018.
It' s so funny!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Třetím stranám byly poskytnuty verze všech tří oznámení o námitkách, jež nebyla důvěrná, jakož i odpovědi společnosti Microsoft.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Ve své písemné odpovědi na třetí oznámení o námitkách požádal Microsoft o ústní slyšení.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Dne 22. října 2019 obdržela Komise od Belgie oznámení o námitce.
All indications excellentEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 7. října 2015 obdržela Komise oznámení o námitce, které zaslalo Slovinsko.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise obdržela dne 26. srpna 2016 od Rakouska oznámení o námitce a odůvodněné prohlášení o námitce.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne #. října # společnost Microsoft náležitě odpověděla na třetí oznámení o námitkách
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldoj4 oj4
Dne 9. června 2017 obdržela Komise od Německa oznámení o námitce a související odůvodněné prohlášení o námitce.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvod pro zrušení spočíval v tom, že v oznámení o námitkách Komise jasně neuvedla,
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o námitkách se pokládá za předběžné posouzení ve smyslu čl. # odst. # nařízení (ES) č
A princess in a very high toweroj4 oj4
Dne 22. února 2016 Komise obdržela oznámení o námitce od Nizozemska.
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- oznámení o námitkách ve smyslu čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92 a
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Dne 23. listopadu 2009 Komise přijala balík oznámení o námitkách určených všem stranám.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Komise následně provedla další šetření a vypracovala doplňující oznámení o námitkách.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Společnost předložila své písemné vyjádření k oznámením o námitkách Komise a dne 7. července 2003 se konalo slyšení.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodněné prohlášení o námitce od Dánska již bylo obsaženo v jeho oznámení o námitce.
We were playing pokereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6062 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.