oznámení o odstoupení oor Engels
oznámení o odstoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notice of termination
cs
"notice of termination" je podle kontextu "výpověď" nebo "oznámení o odstoupení"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgán oprávněný ke jmenování vydá do jednoho měsíce od obdržení oznámení o odstoupení rozhodnutí, kterým konečné odstoupení potvrdí.
I also have a few general comments on this very important issue.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odstoupení nabývá účinnosti devadesátým dnem poté, co depozitář obdržel oznámení o odstoupení.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Odstoupení nabývá účinnosti po uplynutí 60 dnů od data, kdy generální ředitel WTO obdržel písemné oznámení o odstoupení.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Odstoupení nabude platnost rok po datu, k němuž obdrží depozitář oznámení o odstoupení.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Oznámení o odstoupení od smlouvy ze strany pojistníka ho zprošťuje do budoucna veškerých závazků vyplývajících ze smlouvy.
This is not a minor matterEuroParl2021 EuroParl2021
Oznámení o odstoupení od smlouvy je předáno včas, jestliže je odesláno před uplynutím lhůty k odstoupení od smlouvy.
No Sanjay, no problemnot-set not-set
oznámeních o odstoupení od dohody obdržených podle článku
I can' t just leave himeurlex eurlex
c) oznámení o odstoupení učiněném v souladu s článkem 19;
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
oznámeních o odstoupení
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeeurlex eurlex
Oznámení o odstoupení od smlouvy
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himoj4 oj4
oznámeních o odstoupeních, obdržených podle článku 22 a dalších případných oznámeních týkajících se tohoto Protokolu.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Odstoupení nabývá účinnosti jeden rok po dni obdržení oznámení o odstoupení, pokud oznámení neurčí pozdější datum.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Tato lhůta začíná běžet dnem, kdy poskytovatel obdrží oznámení o odstoupení
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaeurlex eurlex
Tudíž Parker podepsal oznámení o odstoupení s dnešním datem.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstoupení nabývá účinnosti devadesátým dnem poté, co depozitář obdržel oznámení o odstoupení
But even that would ruin my lifeeurlex eurlex
Odstoupení nabývá účinku jeden rok poté, co depozitář obdrží oznámení o odstoupení.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
oznámení o odstoupení učiněném v souladu s článkem
I have brought you she that told of Cinderellaeurlex eurlex
835 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.