párat se oor Engels
párat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run
en
of stitches, to unravel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když plánujete svatbu, vždycky je tu jeden pár se stejným vkusem který je vždy o krok před vámi.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představme si, že tento volný elektronový pár se přesune na hliník. Vznikne tak vazba mezi bromem a hliníkem.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayQED QED
2.27 „Párem“ se rozumí sada světlometů nebo svítilen se stejnou funkcí na levé a pravé straně vozidla.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Páry se berou, když jsou opilí, a rozchází, když vystřízliví.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro ně dobré vidět, že páry se hádají.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termínem pár se označují sezdané páry, páry v registrovaném partnerství a páry, které žijí v partnerském svazku
Are you clever enough..... to bet your life?oj4 oj4
Pára se vstřikuje pak se ochladí a vytvoří vakuum.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páry se navzájem přátelí kvůli tomu, aby chlapi chodili ven s chlapama, a ženský s ženskejma.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopečná pára se zvedla, vytvořila mraky, pak se vrátila jako tekutá voda a vytvořila oceány.
Good night, DaddyQED QED
( 25 ) Pojmem „nasycená pára“ se rozumí, že všechen vzduch byl vyčerpán a v celé sterilizační komoře nahrazen parou.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Krasobruslařský pár se elegantně pohybuje po kluzišti.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Žádná ale na zem nedopadla - pár se jich dostalo k vrcholkům stromů - ale Galina zírala.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
6. září 1991) Pár se usadil ve Spojeném Království a vedl ovocnou farmu u Billinghurstu v Sussexu.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!WikiMatrix WikiMatrix
Například jeden pár se znepokojoval tím, že by měli opustit svou nejmladší dceru, která nebyla aktivní v Církvi.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLDS LDS
Pár se dohodne, že manžel nabídku přijme a manželka zůstane v Polsku.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jsi kat, smíš být v páru se Soudcem.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželský život jednoho páru se ocitl v troskách.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Tomuto britskému páru, se dovolená pomalu končí.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen pár se před odchodem naučí dost, aby si neublížily.
It had nothing to do with you, and everythingto do with meLiterature Literature
Pár se však setkal až 18. února 1664, když Isabela přijela do Parmy.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Otcové párů se nyní pokloní jeden druhému.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páry se o něj budou prát, ne?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orlové lovící v páru se snaží oddělit od hejna mladého jeřába
According to team rules, the vote has to be unanimousopensubtitles2 opensubtitles2
Pár se jich cestou ztratilo.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden manželský pár se vrátil z dovolené do Rexburgu krátce po povodni.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.LDS LDS
41122 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.