párat oor Engels
párat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rip
Musíme přestat párat lidem oblečení, když chceme dokázat, že lžou.
Oh. Oh, we got to quit ripping people's clothes off to prove they're liars.
unravel
en
to separate the threads (of)
rive
rend
pull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # ml
He' s showing me a book, and he' s learning Dutcheurlex eurlex
Pak přišla Zavion a pár dalších a oni utekli dírou, kterou vyřízli v zadní části stanu.“
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Před pár lety jsem do láhví bělidel začala dávat cedrové odřezky.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, hašení požáru, rozvod vody a sanitární zařízení
They' re busytmClass tmClass
Máš pár minut?
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekl jsem ti po pravdě, co jsem dělal posledních pár dní.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, přijde, vyfotí pár snímků...
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár lety jsem o ni málem přišel, a tak jsem zničil svoje obleky.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen pár kilometrů od Sorrenta.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tam budeš, zahni tuhle velkou krávu doleva... pojedeš pár kilometrů, dokud neuvidíš bar, kterej se jmenuje Titty Twister.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechali jsme vám pár talířů.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se dá Blawkerovi věřit, tak za pár hodin bude konec světa.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár věcí musí být objasněno.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji, pane, že těch pár odpadlíků najdeme
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, jen co si pár obrázků oskenujeme.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych vám položil pár otázek.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicky jsem na vás před pár dny taky střílel.
If you go to Lowenstein thinkinghe' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste ochotný obětovat pár kapek krve.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení bude pár minut přerušeno
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně, vyměnila jsem s takovym roztomilym barmanem pár drinků za malou akcičku nahoře...
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
Uvidíme se za pár hodin
Keep talking, brother, keep talkingopensubtitles2 opensubtitles2
Bude naším prvním párem očí a uší uvnitř pyramidy, až provedeme počáteční průlom.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár dní mě přemohlo svědomí a vrátil jsem se tam, abych jí vrátil peníze.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala na návštěvu pár svých kolegů.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.