pás zeleně oor Engels
pás zeleně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
green belt
Tento pás zeleně úspěšně uchoval krásu naší krajiny a zabránil svévolnému rozrůstání měst.
The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paní předsedající, pocházím z West Midlands. 20 % tohoto regionu je klasifikováno jako pás zeleně.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Europarl8 Europarl8
Staveba a rehabilitace svahů a zahradních teras, parků a zahrad, ochranných pásů zeleně a zelených zón
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicktmClass tmClass
Měli v úmyslu oddělit různé funkce města soustřednými silnicemi a pásy zeleně.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento pás zeleně úspěšně uchoval krásu naší krajiny a zabránil svévolnému rozrůstání měst.
The sprinkler systems didn' t workEuroparl8 Europarl8
Hotel je upraven ve středomořském stylu a díky své jedinečné poloze nabízí najednou výhody a pohodlí jak centra města, tak pásu zeleně.
Our little boyCommon crawl Common crawl
Když Madrid začal svou novodobou expanzi, byl kolem města široký pás zeleně, který tam zůstal z dřívějška díky tomu, že král měl v oblibě lov a zahrady.
Proportionalityjw2019 jw2019
Tam, kde Brown pozemek obklopil parky nepřerušeným pásem zeleně po obvodu, Repton vedl průhledy skrze park až na vzdálenější objekty, jako jsou kostelní věže, což bylo součástí navržené krajiny.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
dlouhými a tenkými pásy: hmotnostní procento čerstvě nařezaných zelných pásů delších než 15 cm je větší než 50 %,
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíš si, že při rozdělení šlo o zájmy Pacifického pásu a zelených?
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Les už měl na dohled, dlouhý pás tmavé zeleně, který se táhl přes cestu přímo před ním.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Musíme se proto snažit trvat na preventivních opatřeních a na budování infrastrukury, která by mohla těmto událostem předejít nebo alespoň zmírnit škody, vtom horším případě, pokud infrastruktura tyto události a škody zhoršuje. Mám na mysli rezervoáry v horských oblastech, pásech zeleně, zemědělských a lesních porostech a podél vodních toků.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEuroparl8 Europarl8
Mám zelený pás.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám zelený pás v karate.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritici argumentují, že zelené pásy porazil jejich vlastní proklamovaný cíl, ochrana krajiny a volného prostoru.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Díky erozi zeleného pásu, dělícího zvířata od lidí, teď žijeme v prostředí virů jeden druhého.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutested2019 ted2019
Parky, zelené pásy a sportoviště zabírají 8,9 %.
The beans smell delicious, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Ano, má žlutý pás a já zelený, tak rozhodla příroda
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé z Pásu nerespektují úlohu zeleně při recyklaci vzduchu a vody.
Eliminationof the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, má žlutý pás a já zelený, tak rozhodla příroda
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
Na pravé straně zeleného pásu je nápis Denominazione di origine protetta (chráněné označení původu
An artificial quarrel is not a quarreloj4 oj4
Je dokonce ohrožen i Zelený pás.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Jako zdařilý příklad se ve sdělení uvádí Evropský zelený pás.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
V zavádění zelených pásem si regionální a místní úřady zachovávají co největší nezávislost;
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Na pravé straně zeleného pásu je nápis „Denominazione di origine protetta“ (chráněné označení původu).
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.