písemná smlouva oor Engels
písemná smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
written contract
Používání vzorových písemných smluv, které se uzavírají před dodávkou a obsahují základní prvky, není rozšířeno.
The use of formalised written contracts concluded in advance of delivery containing basic elements is not widespread.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
písemná smlouva na dobu neurčitou
Hurry, so we can go homeEurlex2019 Eurlex2019
Úkoly prováděné externě se definují v konkrétní písemné smlouvě
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportoj4 oj4
Tyto osoby jsou též úplně osvobozeny od dovozního cla, používají-li dopravní prostředek pronajatý podle písemné smlouvy, příležitostně:
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Jmenování depozitáře provedené správcem AIF se zaznamenává prostřednictvím písemné smlouvy.
What, you think that' s funny?not-set not-set
Písemná smlouva musí být vypracována v souladu s dodatkem I.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
(18)Popis podmínek krytí povinného nebo dobrovolného pojištění zahrnutých v písemných smlouvách by mohlo být obtížné najít.
Puking his guts out, most likelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
informace vztahující se k této směrnici , které mají být uvedeny v písemné smlouvě podle čl. 22 odst. 2;
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
informace, které mají být uvedeny v písemné smlouvě podle odstavce 2;
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
závazek sdružení obsažený v písemné smlouvě nebo v jiném právním aktu podle písmene e), že
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.oj4 oj4
investiční transakce na základě písemné smlouvy o správě aktiv a
What difference does that make?oj4 oj4
Mezi zadávající stranou a subdodavatelem je uzavřena písemná smlouva, v níž jsou jasně stanoveny povinnosti obou stran.
The Trash Man!not-set not-set
Příslušný členský stát (příslušné členské státy) uzavře (uzavřou) s externím poskytovatelem služby písemnou smlouvu podle článku # směrnice #/#/ES
Your kind is persistentoj4 oj4
O grantech se uzavírají písemné smlouvy.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
O grantech se uzavírají písemné smlouvy.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by měly být rozšířeny informace, které musí být spotřebiteli sděleny v písemné smlouvě,
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Spotřebitel obdrží jeden opis písemné smlouvy
Could you get this to her?eurlex eurlex
Jakýkoli zadavatel může prostřednictvím písemné smlouvy pověřit některými nebo všemi svými úkoly jednotlivce, společnost, instituci nebo organizaci.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Jmenování depozitáře musí být doloženo písemnou smlouvou.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurlex2019 Eurlex2019
písemnou smlouvu s depozitářem podle čl. 22 odst. 2;“
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileynot-set not-set
4.4.10 EHSV souhlasí s návrhem Komise, aby byly využity písemné smlouvy mezi jednotlivými stranami.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
O grantech se uzavírají písemné smlouvy
Did you put them in my book?oj4 oj4
produkt je založen na písemné smlouvě;
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
6452 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.