písemná upomínka oor Engels
písemná upomínka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notification letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po písemné upomínce z 28. listopadu 2011 obdržela Komise 23. prosince 2011 odpověď italských orgánů.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Francie, Irsko, Německo, Portugalsko, Spojené království a Španělsko poskytly plány odběru vzorků po písemných upomínkách.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
S. Kuijpers však ani po obdržení písemné upomínky dlužné splátky nesplatila.
Verona, you motherfucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 I přes písemnou upomínku od KdG Stuvo S. Kuijpers dlužné částky neuhradila.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tohle je písemná upomínka za vaše nevhodné chování a porušení kázně.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak teď si to zapamatuj, dostal jsem písemnou upomínku z téhle banky.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dnešnímu dni však nedostal, jak velmi dobře víte, na tyto dotazníky žádnou odpověď, ani poté, co byly rozeslány písemné upomínky.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Europarl8 Europarl8
Po písemné upomínce ze dne #. května # obdržela Komise od Lucemburska faxovou žádost ze dne #. května #, zaevidovanou téhož dne, o prodloužení lhůty pro odpověď
Why?Don t askoj4 oj4
Po písemné upomínce ze dne 16. května 2003 obdržela Komise od Lucemburska faxovou žádost ze dne 28. května 2003, zaevidovanou téhož dne, o prodloužení lhůty pro odpověď.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
34 Parlament přitom opis napadeného rozhodnutí, bez uvedení data a podpisu, jakož i popisnou přílohu konečně obdržel dne 9. září 2005 až v důsledku zaslání písemné upomínky ze dne 26. srpna 2005.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Komise po písemné upomínce ze dne 8. října 2009 tudíž, dne 20. listopadu 2009 rozhodla, že francouzským orgánům uloží, aby poskytly požadované informace podle čl. 10 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 659/1999.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže smluvní strana dovozu nebo nesmluvní strana dovozu na takou žádost do 90 dnů neodpoví, vývozce zašle písemnou upomínku příslušnému orgánu uvedené smluvní strany dovozu nebo popřípadě nesmluvní strany dovozu, a její kopii zašle sekretariátu s tím, že požaduje odpověď ve stanovené lhůtě po přijetí upomínky.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy smluvní strana dovozu nesdělí své rozhodnutí jako odpověď na oznámení do 270 dnů ode dne, kdy obdržela oznámení, vývozce zašle příslušnému orgánu smluvní strany dovozu písemnou upomínku se lhůtou pro odpověď v trvání 60 dnů ode dne přijetí upomínky a její kopii zašle sekretariátu, členskému státu dovozu a Komisi.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
A vy se tak vyhnete zápisu do registrů, písemným upomínkám a sankcím.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c. neuhrazením členského příspěvku do 30 dnů od doručení písemné upomínky na adresu sídla člena.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete tak chybějící částku hned uhradit a vyhnout se zápisu do registrů, písemným upomínkám i sankcím.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V praxi bývá prvním krokem k vymáhání dlužné částky písemná upomínka.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako první krok tedy zasíláme dlužníkovi písemnou upomínku.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdarma Odeslání písemné upomínky k zaplacení dlužné částky
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To samé platí i v případě obdržení písemné upomínky.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písemná upomínka: První kontaktujeme dlužníka prostřednictvím dopisu.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písemná upomínka (výzva) k zaplacení dlužné částky u úvěru (včetně výzvy dlužníkovi k zaplacení před žalobou)
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zašlete písemnou upomínku s jasnou specifikací neuhrazené pohledávky.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmět: Upomínka pro komisařku Ferrerovou-Waldnerovou k písemnému zodpovězení otázky E-1413/06 ze dne 2. 5. 2006 týkající se podpory dobročinné organizace „Děti z Černobylu“
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.