písemné potvrzení oor Engels
písemné potvrzení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confirmation letter
confirmation note
letter of confirmation
cs
ve smyslu "potvrzující dopis"
written confirmation
Například je požadováno písemné potvrzení informací na „stálém komunikačním prostředku“.
For instance, written confirmation of information in a “durable medium” is required.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zašle žadateli písemné potvrzení o přijetí ve lhůtě čtrnácti pracovních dní ode dne přijetí žádosti;
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
a) Nejméně jednou za čtvrtletí obdrží od původce písemné potvrzení, v němž původce potvrdí:
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
písemné potvrzení, že odpady je možno vyvážet ze Společenství k využití v této zemi, a
Do yourself a favouroj4 oj4
písemné potvrzení mise
I didn' t...Were you in that stall the whole time?eurlex eurlex
b) Veškeré nálezy objevené během návštěvy auditu musí být zaznamenány a písemně potvrzeny žadateli.
There should beEurLex-2 EurLex-2
— písemné potvrzení údajů jiným členským státem,
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
i) písemné potvrzení, že odpady je možno vyvážet ze Společenství k využití v této zemi, a
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
4.6.6 Základním minimálním pravidlem by mělo být písemné potvrzení o podání trestního oznámení.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
e) Všechny nálezy musí být písemně potvrzeny organizaci žadatele.
I guess I can do whatever I wantEurlex2019 Eurlex2019
Podnik obdrží od generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž písemné potvrzení o datu předložení příslušných důkazů.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby mohou zaměstnanci požádat o písemné potvrzení dotazů položených prostřednictvím telefonu.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
písemně nebo ústně s písemným potvrzením, nebo
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Pokud se původní rozhodnutí nemění, bude písemně potvrzeno.“
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Veškeré zjištěné nálezy musí být zaznamenány a písemně potvrzeny žadateli.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Písemné potvrzení by mělo být provedeno faxem či e-mailem
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!oj4 oj4
písemné potvrzení údajů jiným členským státem,
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
·šestnáct členských států vyžaduje písemné potvrzení smluv uzavřených po telefonu (čl. 8 odst. 6 směrnice).
There have been nearly a million prisonerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všechny nálezy musí být písemně potvrzeny organizaci.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Článek 5 – Písemné potvrzení informací
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Datum nebo předpokládané datum písemného potvrzení plánované projektové činnosti
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
a) písemně nebo ústně s písemným potvrzením nebo
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Písemné potvrzení poskytuje doklad o tom, že produkt je v souladu s platnými předpisy (viz výše).
I want to hear itnot-set not-set
V naléhavých případech je přípustná i žádost podaná ústně, musí však být co nejdříve písemně potvrzena
Oh, I am such an oafoj4 oj4
provozovatel skládky vždy vystavil o každé dodávce přijaté na skládku písemné potvrzení o přijetí
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeeurlex eurlex
3797 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.