písemnou cestou oor Engels
písemnou cestou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in writing
Kromě toho článek 5.2 stanov společnosti Portielje umožňuje přijímání rozhodnutí písemnou cestou.
Moreover, Article 5.2 of Portielje’s articles of association also permit decisions to be taken in writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budou si moci kdykoli v budoucnu vyžádat předávání těchto informací písemnou cestou; a
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Budou si moci kdykoli v budoucnu vyžádat předávání těchto informací písemnou cestou; a
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho článek 5.2 stanov společnosti Portielje umožňuje přijímání rozhodnutí písemnou cestou.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž dne 5. srpna 2016 předala příslušným orgánům členských států informace poskytnuté Komorami písemnou cestou.
At least some time take your work seriouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznámení podle článku II a žádosti podle článků III a V se však neprodleně potvrdí písemně diplomatickou cestou.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Oznámení podle článku # a žádosti podle článků # a V se však neprodleně potvrdí písemně diplomatickou cestou
Can I take this?eurlex eurlex
Unie sdělí Chilské republice výsledek posouzení písemně diplomatickou cestou s cílem zajistit účast Chilské republiky v souladu s touto dohodou.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní povaha mnoha vyšetřování OLAF znamená, že před uskutečněním pracovní cesty je nutno předložit písemný podrobný plán práce pro danou pracovní cestu vyhotovený písemně.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní povaha mnoha vyšetřování OLAF znamená, že před uskutečněním pracovní cesty je nutno předložit písemný podrobný plán práce pro danou pracovní cestu vyhotovený písemně
Well, I shot a copoj4 oj4
písemně. - (DE) Cesta, kterou si zvolily vlády hlavních členských států EU, Evropská komise a Evropská centrální banka, je čím dál tím jasnější.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEuroparl8 Europarl8
Právě proto, že ústní předání informací se jeví jako pomalejší způsob spolupráce než předání informací písemně, si dotčený podnik, který se rozhodl předat informace ústně, musí být vědom rizika, že jiný podnik Komisi doručí určující důkazy k prokázání existence kartelové dohody písemnou cestou a dříve než on.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Bude-li chtít strana v budoucnosti změnit nebo doplnit dohodnuté základní struktury signálů uvedené v příloze, oznámí to druhé straně písemně diplomatickou cestou.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda vstupuje v platnost dnem, k němuž si obě strany písemně diplomatickou cestou oznámí dokončení vnitřních postupů nezbytných pro vstup dohody v platnost.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
6 Článek 16 odst. 3 dvoustranné smlouvy stanoví, že ji může každý ze smluvních států vypovědět ve lhůtě alespoň jednoho roku písemně diplomatickou cestou.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Pokud jedna ze stran neplní své závazky stanovené v předchozích článcích, druhá strana má právo vypovědět tuto dohodu písemně diplomatickou cestou s měsíční výpovědní lhůtou.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Strana musí druhou stranu diplomatickou cestou písemně informovat alespoň šest měsíců před uplynutím sedmiletého období.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
889 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.