písemnictví oor Engels
písemnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
literature
Poetické knihy zaznamenávají něco z moudrosti a písemnictví proroků.
The poetic books record some of the wisdom and literature of the prophets.
letter
Druhou evropskou obec představuje ,,republika písemnictví``, jež trvala od Erasma do osvícenství.
The ``Republic of Letters,'' lasting from Erasmus until the Enlightenment, represents Europe's second community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhou evropskou obec představuje ,,republika písemnictví``, jež trvala od Erasma do osvícenství.
No, it' s not, but look at it this wayNews commentary News commentary
Potřebujete povolení od ministerstva písemnictví.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Pa 15:22; 25:7, 8; 2Pa 34:12) Někteří lidé mohou projevovat porozumění v jazykovědě, písemnictví nebo v jiných oblastech.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Přednášel v muzeu vědy a písemnictví na Belgické vojenské škole.
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Poetické knihy zaznamenávají něco z moudrosti a písemnictví proroků.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?LDS LDS
Knihovnu spolu s Múseionem (chrámem múz) založili začátkem třetího století př. n. l. Ptolemaiovci a pak ji velkoryse podporovali. Stala se střediskem písemnictví a vědeckých poznatků helénistického světa.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Potřebujete povolení od ministerstva písemnictví
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeopensubtitles2 opensubtitles2
Čtenář Neviditelného písemnictví, mladý mág jménem Rozšafín Ctibum, si těžce povzdechl.
That is the way I see itLiterature Literature
V roce 1839 korunní princ Frederik společně s Ørstedem uložili Falbeho daguerrotypie na Královské dánské akademii věd a písemnictví a to navzdory skutečnosti, že vynálezce Daguerre byl umělec.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
domnívá se, že každá etnická menšina má právo zachovat svůj vlastní jazyk a písemnictví; domnívá se, že spravedlivý dvojjazyčný vzdělávací systém napomůže k lepší spolupráci a porozumění, když se Tibeťané budou učit čínsky a Chanové žijící v tibetských oblastech budou současně vybízeni k tomu, aby se učili tibetsky;
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Po roce 1950 byla knihovna včleněna do Památníku národního písemnictví.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
7 Nářky vyjadřují nesmírný zármutek nad obležením, dobytím a zničením Jeruzaléma Nebukadnecarem a pro svou živost a patos nejsou v žádném písemnictví ničím překonány.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Pomysli na tu ztrátu pro meziplanetární písemnictví.“
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Jsem přesvědčena, že každá etnická menšina má právo zachovat svůj vlastní jazyk a písemnictví.
A little what, Miss?Europarl8 Europarl8
Toto však může být nejstarší mimobiblický odkaz na Izrael v semitském písemnictví.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
New Yorker v téže době otiskl úvahu Adama Gropnika nad autorovým celoživotním spojením s tímto časopisem a nazval jej „jedním z největších moderních spisovatelů, od doby Henryho Jamese prvním americkým spisovatelem, jenž dokázal s úplností vyjádřit sám sebe, mužem, který prolomil prokletí neúplnosti, jež pronásledovalo americké písemnictví“.
Tim' s staying with his motherWikiMatrix WikiMatrix
Instituce: Památník národního písemnictví (web)
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci této Disertační práce je věnována kosmologickým modelům, tématům a motivům v ruském písemnictví 17. století.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narozen 1969 v Botoşani, spisovatel, ředitel Památníku národního písemnictví v Jasech, docent na katedře sociologie Univerzity Al. I. Cuzy tamtéž, senátor.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále byl zahraničním členem Dánské královské akademie věd a písemnictví, Královského londýnského spolku, Ruské akademie věd, Švédské královské akademie věd, Akademie věd Spojených států amerických, Polské akademie věd a dalších akademií a spolků.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostala jsem od Alexandry Buchler nabídku, abych se zúčastnila nevšedního projektu Katalánského ústavu pro písemnictví a spolu se čtyřmi dalšími autory napsala knížku pro děti. „O čem?“ zeptala jsem se. „O všem, co je pro vás důležité a co bude děti bavit,“ zněla odpověď.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě výkladu důležitých aspektů vlastních dějin středověké latiny/němčiny a latinského/německého středověkého písemnictví je pozornost soustředěna také na dějiny daných oborů.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekonstruované výstavní prostory kláštera se staly součástí Památníku písemnictví na Moravě.
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.