pěšina
footpath · footway · path · pathway · runway · track · trail · walk
pěšinka oor Engels
pěšinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parting
en
A line dividing the hair on top of the head.
Sebrat ho, protože se mi nelíbí jeho pěšinka?
Pinch him because I don't like the way he parts his hair?
part
en
hair dividing line def. syn. </span>
Má velký šedý pruh v pěšince uprostřed.
There's a great grey streak right down her centre parting!
footpath
Je pravda, že v Rusku obvykle stojí ohrady a zátarasy tam, kde by měla vést pěšina.
Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
path · pathway · trackway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Měl bych nosit pěšinku?
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ve Zlaté zemi, do níž se šlo po pěšince přes starou pastvinu spasenou od králíků.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Pěšinka vašich vlasů v poměru 2:8 vám sedí nejlépe.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česáním pěšinky?
What the fuck you care?opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, hotel... jezero, květiny, pěšinky.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pěšince stále po modré značce přejdete louku a vstoupíte do lesa, kde si jistě povšimnete označení přírodní rezervace. Budete procházet menším zajímavým skalním územím, které se nazývá Borecké skály.
Why don' t you two join us?Common crawl Common crawl
Má velký šedý pruh v pěšince uprostřed.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhé vlasy s pěšinkou.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhy, které se vyskytují jen na zvláštních místech (např. na kamenech, pahýlech stromů, pěšinkách a cestičkách, na odumřelých stromech atd.) je třeba uvést samostatně.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Také je třeba vyloučit významné rozdíly v jakékoli míře výběru vzorků (balvany a útesy, pěšinky a cesty, ohniště, potoky a rybníky, příkopy a kanály a rašeliniště).
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Má pořád ofinu, nebo se vrátila k té neslušivé pěšince?
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíte udělat pěkný uhlazený účes na pěšinku?
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvlášť nápadné jsou vdané ženy, které si vetřely do pěšinky ve vlasech červený prášek.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
Když jsem strávil nějaký čas ve službě, dal jsem se pěšinkou kolem živého plotu a opřel si o něj kolo.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
„Jo, vážně by sis měla česat pěšinku na straně, a ne uprostřed.“ „Cože?
Put your hands on your earsLiterature Literature
Pěšinka na stranu.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na pěšinku, prosím
You hurt me, you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Po jedné z pěšinek, ještě trochu kluzké po nočním dešti, kráčí víc než půl tuctu dospělých a mládeže.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Nebo, jak by řekl Iron Man, pěšinky různo-dimenzionálních energií, které odhalují slabá místa mezi dimenzemi.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Part " jako pěšinka, co maj bílí ve vlasech.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady pěšinka
Open your eyes, friend!opensubtitles2 opensubtitles2
Když přicházeli po zelené pěšince od branky, nebylo vidět žádné světlo; okna byla tmavá a zakrytá okenicemi.
She gave me the creepsLiterature Literature
Jen málokdy přijdou pozdě, i když se brodí přes řeky a prodírají se pěšinkami vedoucími džunglí a kolem jsou tygři, jedovatí hadi a podobně.
But-- But I' m not going back up therejw2019 jw2019
Ti, kdo se vydají nahoru po horských pěšinkách, projdou tropickým deštným pralesem a několikrát přejdou přes řeku Bujuku.
I brought you something from my majw2019 jw2019
Chcete to na pěšinku?
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.