jít pěšky
to walk · walk
pěšky oor Engels
pěšky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on foot
en
walking, jogging, running
Jak dlouho se jde do Vídně pěšky?
How long does it take to get to Vienna on foot?
afoot
en
Walking by foot.
Půjdem chvilku pěšky a trochu si nohám pohovíme.
We'll walk afoot awhile and ease our legs.
by foot
en
Walking by foot.
Mohu tam jít pěšky.
I can go there by foot.
on foot, by foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotně s loděma pošleme k nejbližší pevnosti skupinu pěšky.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé v rachotinách, pěšky...
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako Jesse Owens mě závodění pěšky.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám o povoleni jít ke druhé havárii pěšky.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasbírali jsme dříví na oheň, ze zbývajících potravin si uvařili poslední jídlo a pak jsme se pěšky vydali na zpáteční cestu.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Kdybys neměl dopravní možnosti, chodil bys za takových okolností mnoho kilometrů pěšky, abys kázal dobré poselství v nějakém vzdáleném území nebo aby ses shromáždil se svými bratry?
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
Nebýt těch pušek, jdeš vážně domů pěšky.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme jít pěšky na severní pól!
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řidič může být přepravován strojním zařízením, může doprovázet strojní zařízení pěšky nebo může strojní zařízení řídit dálkovým ovládáním (po drátě, rádiem apod.).
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Půjdu pěšky, stopem, poplavu buduli muset, ale nějak se k ní dostanu.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátím se pěšky.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drožku necháme tady a půjdeme pěšky
I wasn' t looking for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Ke golfovému hřišti se dostanete pohodlně pěšky (vzdálenost asi 0,8 km).
ACCOUNTING AND INVENTORYCommon crawl Common crawl
Bez schopnosti letu musí vracející se tučňáci překročit otevřenou pláž pěšky.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když král David utíkal před povstalcem Absalomem, šel pěšky napříč údolím Kidron.
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Pěšky nepůjdeme.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost na to jít pěšky, pokud přemýšlíte o tom.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zablokovaném parlamentu by se prastará britská ústava stala pěšcem, jímž by strany handrkující se o podíl na moci šoupaly sem a tam.
Are you a professional entertainer?News commentary News commentary
Odtud půjdu pěšky.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ještě víc než jít míle pěšky a nevědět, kam sakra vůbec jdeš?
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale znamená to, že zpátky půjdeš pěšky
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceopensubtitles2 opensubtitles2
Pěšky asi den, možná víc.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěvníky přijíždějící v létě bude zajímat, že se objekt nachází pouhé 3 minuty pěšky od golfového hřiště a že nabízí bezplatnou půjčovnu kol.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherCommon crawl Common crawl
“Bude nejlepší, když odtud půjdeme pěšky,” řekl Lucas.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Předpokládám, že jste šel pěšky.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.