pěšina oor Engels
pěšina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
path
en
a trail for the use of, or worn by, pedestrians
Běž dál rovně touto pěšinou a dorazíš k mostu.
Follow this path straight and you'll come to a bridge.
footpath
en
path for pedestrians
Je pravda, že v Rusku obvykle stojí ohrady a zátarasy tam, kde by měla vést pěšina.
Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.
trail
Jeď na konec cesty, tam jsou stáje a potom pěšina.
Drive to the end of the road, and then there's some stables, and then a dirt trail.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pathway · footway · runway · walk · track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem opět vstoupil na pole a prošel se po pěšině v džungli, v duchu jsem znovu zaslechl rachot kulometu, svištění šrapnelů a výstřely ručních zbraní.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLDS LDS
Pokračuje podél této silnice přes osadu Nogarole a dále podél silnice, která vede do Selva di Trissino, až do obce Capitello, za bod s nadmořskou výškou 543 m, kde se otáčí doleva a podél pěšiny vede k akvaduktu.
Daniel, it' s a ployEurlex2019 Eurlex2019
Brodili jsme se touto zaplavenou pěšinou asi půl hodiny.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Zahřívací přístroje, zahřívací stroje a zahřívací zařízení pro použití při stavbě, údržbě a opravách bitumenových a asfaltových tratí, dopravních tepen, silnic, pěšin, dálnic, letišť, hřišť, chodníků, parkovišť, železničních nástupišť a příjezdových cest
Yeah, me and my kid are visiting my mother in NewMexicotmClass tmClass
Ale něco bylo špatně, a on se koukl za sebe, aby uviděl, že pěšina, kterou právě proběhl, byla pokrytá nově položeným mokrým betonem, posetým Portillovo otisky nohou.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud rovnou čarou na jih až k pěšině č. 5783.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EuroParl2021 EuroParl2021
Některé vesnice nejsou přístupné autem ani lodí, a tak misionáři mohou strávit mnoho hodin chozením džunglí po krásných pěšinách lemovaných kokosovými palmami.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Do dolu vedly ještě dvě pěšiny: ze západu a z východu.
Let her say itLiterature Literature
Ten byl leda k tomu, aby se s ním podobně jako s dnešním štěrkem posypaly cesty a pěšiny, jak je ostatně v textu řečeno.
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
Odhadovala, že teď je na nejkratší, nejpřímější, ale nejstrmější trase od pěšiny na vrchol.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Támhleto je pěšina?
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mokřinách a znovu na pěšině a také blízko místa, kde ubohý Heidegger dokonal.“
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Jeď na konec cesty, tam jsou stáje a potom pěšina.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sem nepouštíme kdekoho.“ „Ale přímo pod mostem vede pěšina!
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Vysvětlete, že slovy podél cesty se míní pěšina v blízkosti polí, která ztvrdla, protože ji lidé ušlapali.
What is that?!LDS LDS
Po prohlídce zbytků středověké pevnosti budete pokračovat stále po červené po pěšině okrajem lesa a dále lesem na křižovatku Na Stájích. Hlavní trasa pokračuje po zelené k hotelu Skalní Město a po žluté pěšinou vedle silnice na Prachov.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongCommon crawl Common crawl
Semena předpěstovaná ve tkáňovém kultivačním médiu v podobě rohože pro zatravnění pěšin
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedtmClass tmClass
Rychle jsem se kradla tmou, po pěšině vedoucí k Věži.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Prozkoumal jsem všechny tyto pěšiny, kterých je víc, než vašich řas.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se vidět problémy ve správné perspektivě a řídil jsem se přitom zásadou: Když mohou jiní bydlet tak daleko od měst, chodit po takových pěšinách a brodit se přes ty řeky, proč bych to nemohl dělat já, zejména když mám pro ně tak důležité poselství?
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Příliš nadšení začátečníci, kteří přeceňují své schopnosti a jezdí po špatných cestách a pěšinách, spadnou z kola, a utrpí nejen řezné rány a odřeniny, ale také akutní zranění kotníku, zápěstí, ramene či klíční kosti.
Guess what I want on my burgerjw2019 jw2019
Nekovové materiály pro úpravu, opravy, výstavbu a označování silnic, pěšin, stezek a mostů
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.tmClass tmClass
Pěšina z Coombe Lane míří na kopec přes menší vrch Crabb's Hill, který je v soukromém vlastnictví.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Kráčel jsem po lesní pěšině podél řeky, když tu jsem uslyšel, jak cosi zašustilo ve spadaném listí.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
Stroj s vlastním pohonem vhodný k čištění trávníků, pěšin, cest, ulic atd. od listí a jiných materiálů proudem vzduchu o vysoké rychlosti.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.