pěšiny oor Engels
pěšiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paths
Prozkoumal jsem všechny tyto pěšiny, kterých je víc, než vašich řas.
I've explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.
pathways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem opět vstoupil na pole a prošel se po pěšině v džungli, v duchu jsem znovu zaslechl rachot kulometu, svištění šrapnelů a výstřely ručních zbraní.
Hey, look, I found the artifactLDS LDS
Pokračuje podél této silnice přes osadu Nogarole a dále podél silnice, která vede do Selva di Trissino, až do obce Capitello, za bod s nadmořskou výškou 543 m, kde se otáčí doleva a podél pěšiny vede k akvaduktu.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Brodili jsme se touto zaplavenou pěšinou asi půl hodiny.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Zahřívací přístroje, zahřívací stroje a zahřívací zařízení pro použití při stavbě, údržbě a opravách bitumenových a asfaltových tratí, dopravních tepen, silnic, pěšin, dálnic, letišť, hřišť, chodníků, parkovišť, železničních nástupišť a příjezdových cest
I will, tonighttmClass tmClass
Ale něco bylo špatně, a on se koukl za sebe, aby uviděl, že pěšina, kterou právě proběhl, byla pokrytá nově položeným mokrým betonem, posetým Portillovo otisky nohou.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud rovnou čarou na jih až k pěšině č. 5783.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EuroParl2021 EuroParl2021
Některé vesnice nejsou přístupné autem ani lodí, a tak misionáři mohou strávit mnoho hodin chozením džunglí po krásných pěšinách lemovaných kokosovými palmami.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Do dolu vedly ještě dvě pěšiny: ze západu a z východu.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Ten byl leda k tomu, aby se s ním podobně jako s dnešním štěrkem posypaly cesty a pěšiny, jak je ostatně v textu řečeno.
Take him nowjw2019 jw2019
Odhadovala, že teď je na nejkratší, nejpřímější, ale nejstrmější trase od pěšiny na vrchol.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Támhleto je pěšina?
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mokřinách a znovu na pěšině a také blízko místa, kde ubohý Heidegger dokonal.“
Did you know about Formitz?Literature Literature
Jeď na konec cesty, tam jsou stáje a potom pěšina.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sem nepouštíme kdekoho.“ „Ale přímo pod mostem vede pěšina!
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Vysvětlete, že slovy podél cesty se míní pěšina v blízkosti polí, která ztvrdla, protože ji lidé ušlapali.
They took the keys!LDS LDS
Po prohlídce zbytků středověké pevnosti budete pokračovat stále po červené po pěšině okrajem lesa a dále lesem na křižovatku Na Stájích. Hlavní trasa pokračuje po zelené k hotelu Skalní Město a po žluté pěšinou vedle silnice na Prachov.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticCommon crawl Common crawl
Semena předpěstovaná ve tkáňovém kultivačním médiu v podobě rohože pro zatravnění pěšin
I' m gonna help a friendtmClass tmClass
Rychle jsem se kradla tmou, po pěšině vedoucí k Věži.
I gave her the orderLiterature Literature
Prozkoumal jsem všechny tyto pěšiny, kterých je víc, než vašich řas.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se vidět problémy ve správné perspektivě a řídil jsem se přitom zásadou: Když mohou jiní bydlet tak daleko od měst, chodit po takových pěšinách a brodit se přes ty řeky, proč bych to nemohl dělat já, zejména když mám pro ně tak důležité poselství?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Příliš nadšení začátečníci, kteří přeceňují své schopnosti a jezdí po špatných cestách a pěšinách, spadnou z kola, a utrpí nejen řezné rány a odřeniny, ale také akutní zranění kotníku, zápěstí, ramene či klíční kosti.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Nekovové materiály pro úpravu, opravy, výstavbu a označování silnic, pěšin, stezek a mostů
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationtmClass tmClass
Pěšina z Coombe Lane míří na kopec přes menší vrch Crabb's Hill, který je v soukromém vlastnictví.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
Kráčel jsem po lesní pěšině podél řeky, když tu jsem uslyšel, jak cosi zašustilo ve spadaném listí.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
Stroj s vlastním pohonem vhodný k čištění trávníků, pěšin, cest, ulic atd. od listí a jiných materiálů proudem vzduchu o vysoké rychlosti.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.