příběh o dospívání oor Engels
příběh o dospívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coming-of-age story
cs
literární žánr, subžánr mládežnických filmů
en
sub-genre of teen films; literary genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další příběh o dospívání, vždycky šlo o mě?
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi byste to nazvali příběhem o dospívání.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to příběh o mé první lásce - o dospívání na břehu široké řeky.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pozadí nepokojů, vyvolaných vyhlášením nezávislosti Kosova, zasadil debutující režisér realisticky vyprávěný příběh o dospívání a hledání vlastní identity.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštní uznání poroty bylo uděleno filmu Jay za vynikající provedení jímavého příběhu o dospívání chlapce, který vyrůstá v silně mužském prostředí.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film ukáže, že přijetí role v TV seriálu se stalo pro Tini klíčovým momentem, který vedl k natočení osobního „příběhu o dospívání“ mladé herečky.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DreamWorks Animation vytvořil překvapující příběh o dospívání, nalezení odvahy čelit neznámému... a o tom, jak vás ve skutečnosti nic nemůže připravit na to, co vás čeká.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DreamWorks Animation vytvořil překvapující příběh o dospívání, nalezení odvahy čelit neznámému... a o tom, jak vás ve skutečnosti nic nemůže připravit na to, co vás čeká.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DreamWorks Animation vytvořil překvapující příběh o dospívání, nalezení odvahy čelit neznámému... a o tom, jak vás ve skutečnosti nic nemůže připravit na to, co vás čeká.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrať se s Grahamem do jeho mladých let, kdy se snažil stát rytířem královské stráže krále Edwarda, a užívej si zábavný a okouzlující příběh o dospívání.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citlivý příběh o chlapeckém dospívání v dechberoucích přírodních kulisách islandského venkova podkresluje hudba klávesisty slavné islandské kapely Sigur Rós.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Very Potter Musical vypráví příběh o návratu Harryho Pottera do Školy čar a kouzel v Bradavicích, o strastech dospívání, jeho účasti na Turnaji tří kouzelníků a o návratu temného čaroděje lorda Voldemorta k moci.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Přišlo období dospívání a já jsem začala o svém náboženském přesvědčení pochybovat. Na střední škole jsem se učila historii starověku a s tátou jsme vedli dlouhé rozhovory o původu náboženství a o biblických příbězích, které jsme považovali za pouhé mýty.
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Deset filmů plných silných a intimních příběhů o lásce a přežití, rodinné dynamice, dospívání, lidech na okraji, umění a uprchlické krizi.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Kniha obsahuje několik příběhů z mého života: o letech těžkého dospívání, nejistého randění, naplňující práce, a o tom, jaké bylo opět si zahrát jednu z mých nejoblíbenějších postav.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Energie a nostalgie, skvělá hudba od The Cure po norský punk, bezstarostnost i trpkost dospívání se skládají v příběhu o coming outu a nevyhnutelné odpovědnosti.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátký příběh o dvou malých dětech. O jejich cestě z opuštěného ostrova do civilizace nebo o cestě dospívání a ztrácení individuality.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Širokou nabídku příběhů a stylů v jednou larpu: špionské drama, náboženskou kontemplaci, etická dilemata, srdcervoucí romanci, román o dospívání i drsnou detektivku.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deset filmů plných silných a intimních příběhů o lásce a přežití, rodinné dynamice, dospívání, lidech na okraji, umění a uprchlické krizi.Důvod, proč je letošek pro skandinávskou kinematografii mimořádný, je bohatá škála filmových žánrů ve hře ̶od dánských a norských katastrofických filmů, švédské sci-fi a převrácenéhopříběhuo uprchlících, přes islandský thriller o přežití a dobová dramata, až po biografické snímky o světově známé spisovatelce Astrid Lindgrenové a finském Bobu Dylanovi!
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O bílé lani - Autorské zpracování pohádky o princezně, na kterou nesměl dopadnout ani paprsek slunečního světla – jenomže bez světla se žít nedá... „Příběh o bílé lani není pohádka v pravém slova smyslu, ale spíš takové podobenství o různých podobách lásky, o dospívání a o bolesti, ze které se rodí radost," uvedl dramaturg Tomáš Jarkovský.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film vychází z tradičních pohádek a propojuje život na pohádkovém zámku s životem v novodobé škole, čímž vytváří moderní příběh plný hudby o tom, jak přijmout výzvy dospívání a dostát očekávání rodičů a svých vrstevníků. Režisérem, choreografem a výkonným producentem Disneyho Následníků je držitel ceny Emmy Kenny Ortega (Muzikál ze střední). Druhým výkonným producentem se stal Wendy Japhet (Škola života, Loupež po italsku) a na choreografii se dále podílel Paul Becker (Umíte tančit?).
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proplétá příběhy lidí na začátku a konci jejich života a odkrývá tak pravdy o dospívání (a nalezení svého hlasu) a dívá se na moudrost dobře prožitého života. Zanechává nás pak s jednoduchou ale silnou myšlenkou: buď dobrý k sobě, buď dobrý k ostatním, buď dobrý k Zemi.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zjistí Thor konečně tajemství svého osudu? OSUD DRAKŮ je epický příběh o přátelství a lásce, rivalitě a spolupráci, o rytířích a dracích, intrikách a politických machinacích, o dospívání, o zlomených srdcích, o podvodu, ambicích a zradě.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zjistí Thor konečně tajemství svého osudu? OSUD DRAKŮ je epický příběh o přátelství a lásce, rivalitě a spolupráci, o rytířích a dracích, intrikách a politických machinacích, o dospívání, o zlomených srdcích, o podvodu, ambicích a zradě.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zjistí Thor konečně tajemství svého osudu? OSUD DRAKŮ je epický příběh o přátelství a lásce, rivalitě a spolupráci, o rytířích a dracích, intrikách a politických machinacích, o dospívání, o zlomených srdcích, o podvodu, ambicích a zradě.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.