přibarvený oor Engels
přibarvený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tinted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— cukrovinek sestávajících téměř výhradně z ochucených a/nebo přibarvených cukrů,
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
— „Bitter vino“, pokud je hlavní látkou určenou k aromatizaci přírodní aroma hořce a nápoj byl přibarven povoleným žlutým a/nebo červeným barvivem; použití výrazu „bitter“ v tomto spojení nemá vliv na použití tohoto výrazu k definici produktů, na které se toto nařízení nevztahuje,
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Přídatné látky a přibarvení
You have family?not-set not-set
který byl případně přislazen a/nebo přibarven
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?eurlex eurlex
„Bitter vino“, jehož hlavní látkou určenou k aromatizaci je přírodní aroma hořce a jež bylo přibarven povoleným žlutým nebo červeným barvivem; použití výrazu „bitter“ v tomto spojení nemá vliv na použití tohoto výrazu k definici výrobků, na které se oblast působnosti tohoto nařízení nevztahuje,
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionnot-set not-set
Z velké části to byl podvod, klam vytvořený marketingem a přibarvením
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cukrovinek sestávajících téměř výhradně z ochucených nebo přibarvených cukrů,
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
— „Americano“, pokud k aromatizaci dochází díky přítomnosti přírodních aromatických látek získaných z pelyňku nebo z hořce a nápoj byl přibarven povoleným žlutým a/nebo červeným barvivem.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
„Bitter vino“, jehož hlavní látkou určenou k aromatizaci je přírodní aroma hořce a jež bylo přibarveno povoleným žlutým nebo červeným barvivem; použití výrazu „bitter“ v tomto spojení nemá vliv na použití tohoto výrazu k definici výrobků, na které se oblast působnosti tohoto nařízení nevztahuje,
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
- cukrovinek sestávajících téměř výhradně z ochucených a/nebo přibarvených cukrů,
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení Čl. 2 – bod 3 – písm. c a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ca) do něhož mohou být přidána barviva a/nebo který může být přislazen za podmínek stanovených v příloze I; Odůvodnění V zájmu přizpůsobení této definice obsahu příloh I a II se zdá nutné zmínit všechny složky, které jsou používány při výrobě uvedených výrobků (aromatizace, případné přidání alkoholu, přislazení a přibarvení).
We lost the war because the Russians betrayed ourtrustnot-set not-set
- který byl případně přislazen a/nebo přibarven,
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 6 Návrh nařízení Čl. 2 – bod 4 – písm. b a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ba) do něhož mohou být přidána barviva a/nebo který může být přislazen za podmínek stanovených v příloze I; Odůvodnění V zájmu přizpůsobení této definice obsahu příloh I a II se zdá nutné zmínit všechny složky, které jsou používány při výrobě uvedených výrobků (aromatizace, případné přidání alkoholu, přislazení a přibarvení).
Been a long timenot-set not-set
Přibarvení té myšlenky je chytré.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- v případě krmiv pro domácí zvířata: údaj "barvivo" nebo "přibarveno", za nímž následuje specifický název doplňkové látky v souladu s přílohami I nebo II,
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Může být přibarvená kurkumou.
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
cukrovinek sestávajících téměř výhradně z ochucených a/nebo přibarvených cukrů
Really not looking to talk on that topic.Heyeurlex eurlex
Pozměňovací návrh 3 Návrh nařízení Čl. 2 – bod 2 – písm. c a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ca) do něhož může být přidán alkohol nebo barviva a/nebo který může být přislazen za podmínek stanovených v příloze I; Odůvodnění V zájmu přizpůsobení této definice obsahu příloh I a II se zdá nutné zmínit všechny složky, které jsou používány při výrobě uvedených výrobků (aromatizace, případné přidání alkoholu, přislazení a přibarvení).
To get you involvednot-set not-set
Vše co jste řekla, během této tirády je naprostá pravda... až na ty přibarvené výrazy, samozřejmě.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 7 Návrh nařízení Čl. 2 – bod 4 – písm. d Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh d) do něhož nebyl přidán žádný alkohol; d) do něhož nebyl přidán žádný alkohol, není-li v příloze II uvedeno jinak; Odůvodnění V zájmu přizpůsobení této definice obsahu příloh I a II se zdá nutné zmínit všechny složky, které jsou používány při výrobě uvedených výrobků (aromatizace, případné přidání alkoholu, přislazení a přibarvení).
My compass... is uniquenot-set not-set
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.