při zrození oor Engels
při zrození
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aborning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyní zažíváte pocity jako při zrození.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen náhoda při zrození.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co souzeno při zrození, tomu nikdeţ léku není.
To get you involvedLiterature Literature
Všechna stvoření způsobují matkám při zrození bolest.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tu mám moc, stejně tak djinnové, kteří tu byli při zrození kletby.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydali jsme se tam hledat deuterium a nakonec jsme pomáhali při zrození nové formy života.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maury, stáli jste při zrození každého úspěšného mužského modelu za posledních 30 roků.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé mého otce říkají při zrození slunce... a jeho bratra měsíce, jejich matka zemřela.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní zažíváte pocity jako při zrození
Noisy lot, aren' t they, David?opensubtitles2 opensubtitles2
Lidé mého otce říkají při zrození slunce... a jeho bratra měsíce, jejich matka zemřela
That' s a funny jokeopensubtitles2 opensubtitles2
Prvotní bolest jakou cítíme při zrození.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Při zrození mesiášského království na konci „časů pohanů“ v roce 1914 vypukla válka v nebeské říši Jehovy Boha.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Jak se tak dívám na tváře mužů, žen a dětí kteří se k nám dnes přidali při zrození chrámu Ježíše...
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešli jsme se, abychom vítězství ověnčili přátelstvím...... abychom pomohli při zrození nezávislé Indie...... a přivítali ji jako rovnocenného člena...... Briského společenství Národů
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Nedosahujeme žádné skutečné záchrany, pokud jde o zemi, a žádní obyvatelé pro úrodnou zemi nepřistupují k tomu, aby vypadli při zrození [„přišli k životu“, JP].“
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Smlouva Zákona tedy skončila, jakmile byla při zrození nového národa, duchovního izraele, o letnicích roku 33 n. l. uvedena v činnost neboli zasvěcena nová smlouva. — Hebr. 7:12; 8:1, 2.
I didn' t want to tell youjw2019 jw2019
Bible dále ukazuje, že satan a jeho démoni se snažili pohltit Boží království už při jeho zrození.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Tito potomci se množí z klonů, kteří při svém zrození trpěli.
That' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Věříme, že matka Slunce a Měsíce při jejich zrození zahynula
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
Ve všech koutech planety trhají a rabují stroje kusy hvězd, které byly v Zemi pohřbeny při jejím zrození - nerosty.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny UEN. - (PL) Vážená paní předsedající, prvotní hřích spáchaný při zrození této nové země jménem Kosovo spočíval v pocitu rozšířeném u srbské menšiny v Kosovu a Metochii i v Srbsku samotném, že tento nový stát a celá muslimská menšina jsou proti Srbům zaujaty.
You seem to know a lot about the manEuroparl8 Europarl8
„Řekové věřili, že každý má ochranného ducha neboli démona, který byl přítomen při jeho zrození a který nad člověkem v životě bdí.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
Ti z nás, kdo jsme sehráli jistou úlohu při zrození a dospívání tohoto velkého experimentu v mezinárodní spravedlnosti, vyzýváme OSN, aby se řádně zamyslela, než se odkloní od vznešené tradice, již nám zůstavili vynikající norimberští žalobci Robert Jackson a Telford Taylor a první tři žalobci ICTY.
I said, get out of the car, now!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyučoval, že je takto možné dosáhnout nirvány, osvobodit se od opakovaných zrození při stěhování duší.
Get her in here!jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.