při vyšetření oor Engels
při vyšetření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OE
cs
(zdravotní)
en
on examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při vyšetření supernatantu z buněk BF-2 se sekvenují veškeré fragmenty amplifikované pomocí PCR.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
a) při vyšetření nevykazovali žádné klinické příznaky nákaz, ke kterým jsou vnímaví;
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
První fáze procesu byla stejná jako při vyšetření v Biotické gildě.
i will make you pay for thisLiterature Literature
a) při vyšetření veterinárním lékařem schváleným příslušným orgánem během 48 hodin před okamžikem odeslání nevykazovaly žádné příznaky nákaz;
his grace the dukeand his beautiful new duchessEurlex2019 Eurlex2019
— se při vyšetření namátkových vzorků zjistí závady,
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
a) při vyšetření veterinárním lékařem schváleným příslušným orgánem během 48 hodin před okamžikem odeslání nevykazovali žádné příznaky nákaz;
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2019 Eurlex2019
Metody použité při vyšetření vzorků v rámci programu
Toddy, what are you up to?oj4 oj4
Šla do nemocnice a při vyšetření se ukázalo, že jde o krvácení vředu na dvanácterníku.
You can' t live on President Coty' s smilejw2019 jw2019
b) při vyšetření zvíře/zvířata nevykazovalo(a) žádné klinické příznaky nákaz, ke kterým je/jsou vnímavé(á);
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurlex2019 Eurlex2019
Viskoelastické roztoky a farmaceutické výrobky pro rozšíření zornic, pro použití při vyšetřeních očí a operacích očí
What are you doing here?tmClass tmClass
Při vyšetření vhodnou bakteriologickou metodou musí být konečný produkt po rekonstituci sterilní.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Proces klíčení ostatních semen při vyšetření reprezentativního vzorku může pokračovat jako obvykle.
She is # years oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metody použité při vyšetření vzorků v rámci programu.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Tvůj otec měl při vyšetření fatální zástavu.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním měřítkem účinnosti byla jasnost obrazů získaných při vyšetření
¿ What happens you?EMEA0.3 EMEA0.3
Co jste zjistil při vyšetření, doktore Pearsalle?
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký nález způsobí Jehovovi při vyšetření hlubokou radost?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
Je indikována jako pomocný diagnostický prostředek při vyšetření fokálních pankreatických lézí
I' m going to see UrsulaEMEA0.3 EMEA0.3
Při vyšetření byl tachykardický, diaforetický, tlak 21 0 / 1 60.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2910 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.