při zpětném pohledu oor Engels
při zpětném pohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in hindsight
in hindsight
Opravdová lekce dějin je, co se můžeme naučit při zpětném pohledu.
The real lesson in history is what we can learn in hindsight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při zpětném pohledu tomu Chris začínal téměř sám věřit.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Při zpětném pohledu však mnozí komentátoři označovali politický pořádek nastolený vítězi druhé světové války jako „nový světový pořádek“.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
Při zpětném pohledu byl život na akademi snadný.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Při zpětném pohledu originální Turbo 5 byl nazýván "Turbo 1".
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationWikiMatrix WikiMatrix
Trocha racionálního myšlení, většinou při zpětným pohledu.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Ale při zpětném pohledu si myslím, že možná byl sofistikovanější než my.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neztrácej smysl pro humor: Jeden dospívající připustil: „Některým věcem se musíš zasmát. Při zpětném pohledu bývají dost legrační.“
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Při zpětném pohledu je to tak vždycky.
What do you got to lose?Literature Literature
Měla za to, že při zpětném pohledu to bylo svým způsobem legrační.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
No, při zpětném pohledu jsem možná byl příliš agresivní.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ale lez za radikální považovat, při zpětném pohledu, byl obrat, který události nabraly během osmdesátých let.
Blood smears all over this wallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak jo, možná, při zpětném pohledu, jsme neměli jednat za tvými zády.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném pohledu je snadné se ve válce z roku 1973 vyznat.
dross and skimmings (first and second smeltingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při zpětném pohledu je to více než zjevné.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Při zpětném pohledu chápala, jak byla celá ta hra nesmyslná.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Nebo si, soudruzi, možná při zpětném pohledu pomyslíte, že Mundtův útěk byl až příliš geniální, až příliš snadný.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to částečně pravda při zpětném pohledu.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném pohledu myslím, že jim šlo jenom o jídlo.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném pohledu, mělo mi být podezřelé, že dva muži nezávisle na sobě ukázali na Davise.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdová lekce dějin je, co se můžeme naučit při zpětném pohledu.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném pohledu, stavba obrovské Berlínské zdi, vlastně rozptýlila okamžitou hrozbu války, umožnila Chruščovovi uklidnit jeho tvrdé složky.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném pohledu s nimi vládkyně zločinu souhlasila.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Jsem přesvědčen, že zde máme měnu, která je skutečně pevná, a to pevná i při zpětném pohledu.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEuroparl8 Europarl8
1. a) Jak se někteří při zpětném pohledu dívají na Jeremjáše?
I bet he strangled him with a chain!jw2019 jw2019
Při zpětném pohledu to mělo obrovské důsledky pro osud světa.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.