Poradce při potížích v domácí skupině
HomeGroup troubleshooter
při- oor Engels
při-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech prefix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále je zapotřebí vyšší energetické účinnosti, tedy snížení plýtvání jak při výrobě, tak při spotřebě energie.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionNews commentary News commentary
Pokud je nastavení volitelné, musí se měřit při všech nastaveních.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Podíl vína použitého při přípravě aromatizovaného vinného nápoje musí v konečném produktu činit nejméně 50 %.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Obě transformace budou hrát přednostní úlohu při obnově, dekarbonizaci a modernizaci naší ekonomiky.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsnot-set not-set
Proměnná penzijní příspěvky splatné od zaměstnavatelů (48 00 2) se používá při výpočtu proměnné obrat (12 11 0).
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Taková logistická podpora může zahrnovat mimo jiné překladatelskou, tlumočnickou a organizační pomoc při koordinačních schůzkách.
ThanksanywayEurLex-2 EurLex-2
14 Z těchto slov je patrné, že manželka by měla mít určitou volnost při vedení domácnosti.
Stay outta troublejw2019 jw2019
Feroelektrický materiál je schopen udržet elektrické polarizace při nepřítomnosti použitého elektrického pole.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva bude využita při nadcházejících jednáních o změně klimatu.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
- znění návrhů: srozumitelnost, soudržnost, průhlednost a právní jistota při uplatňování dokumentů;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Dovozci nespolupracovali ani při původním šetření.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
montovaný do skříně pro použití při výrobě televizních přijímačů a videomonitorů (1)
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
Při měření nataženého oka se nepoužije žádná jiná síla než ruční roztažení měřidla
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerseurlex eurlex
Karel klikne na vaši reklamu, která při prvním kliknutí zaregistruje novou návštěvu.
It' il reassure yousupport.google support.google
pro použití při výrobě dielektrických filmů nebo pro použití jako dielektrické materiály při výrobě mnohovrstvých keramických kondenzátorů (2)
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurlex2019 Eurlex2019
Zprostředkování při prodeji textilních výrobků, (zpracovaných) tkanin a plastových výrobků
She just went looking for her cat!tmClass tmClass
V souladu s místní tradicí se při její výrobě používala výhradně přírodní hovězí střeva
That' s a good little bitchoj4 oj4
Písmeno b) nicméně znovu zavádí dlouhodobou spolupráci při stabilních podmínkách.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREnot-set not-set
Konečně, Komise nesmí uplatňovat zjednodušený postup při koordinaci ve smyslu čl. 2 odst. 4 nařízení o spojování.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Část C: Odběr a vyšetření vzorků při průzkumu MRSA
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Při zpracování analýzy v tabulce č. 8 vycházelo Rakousko z následujících úvah.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní jmenovatel pro součásti/systémy, které jsou v činnosti jen při startování motoru
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
— riziku kumulace v půdě, je-li látka používána u trvalých plodin nebo u následných plodin při střídání plodin.
We' il leave you alone for a few minutesEurlex2019 Eurlex2019
Postup na úroveň, při níž nejsou během doby platnosti osvědčení splněna kritéria pro sluch, je velmi nepravděpodobná
Cabbages.KnickersEurlex2019 Eurlex2019
A hej, buďme všichni vděčni za to, že je zase vše při starém.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1665394 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.