při vysílání oor Engels
při vysílání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on air
To, jak se na ni podíval při vysílání, mi málem zlomilo srdce.
It's the way he looks at her on air that breaks my heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zprostředkování při vysílání pečovatelského a ošetřujícího personálu
lets not jerk each other off heretmClass tmClass
O čem jste se při vysílání bavili?
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoopensubtitles2 opensubtitles2
Při vysílání se bude brát ohled na schopnosti a jazykové znalosti dobrovolníků působících v iniciativě EU Aid Volunteers.
The perpetrator' s not a simple cutternot-set not-set
Přístroje pro použití při vysílání, přenosu, přijímání, zpracování, reprodukci, kódování a dekódování digitálních signálů
Just clowning around, buddytmClass tmClass
Komise ve spolupráci s členskými státy posoudí možnost pomoci při vysílání programů, např. programu Euronews, v ukrajinské televizi.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Aplikační software pro tvorbu, odkazy a doplňování popisných dat obrazových informací pro použití při vysílání
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?tmClass tmClass
USB mechaniky, Elektrické a elektronické přístroje používané při vysílání
Would you try it with me?tmClass tmClass
To je SOS, co jsme používali při vysílání.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle nálezu německého Ústavního soudu z roku 1994 má poslední slovo při vysílání vojáků německý parlament.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozdělení úkolů mezi členským státem původu a členským státem vyslání při vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb,
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Při jiné příležitosti jsem letos promlouval k mladým dospělým Církve při vysílání květnového zasvěcujícího shromáždění CVS.
Starbuck) Copy that, ApolloLDS LDS
Komise ve spolupráci s členskými státy posoudí možnost pomoci při vysílání programů, např. programu Euronews, v ukrajinské televizi
I' m ready to start working again.- Yeseurlex eurlex
Servery obrazových informací pro použití při vysílání
Pete from Fall Out Boy, you showedtmClass tmClass
Přístroje pro použití při vysílání, přenosu, příjmu, zpracování, reprodukci, kódování a dekódování audio, vizuálních a audiovizuálních nahrávek
Now, I figure your end of the score was at least three G' stmClass tmClass
Kamery pro použití při vysílání
Combined use of regulated and unregulated fishing geartmClass tmClass
odstavec 6 – povinnost agentury jmenovat koordinátora při vysílání členů společných podpůrných jednotek Frontex
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Inteligentní telefony pro použití při vysílání
It took longer than I expectedtmClass tmClass
Ale nešťastná menšina, kvůli jakýmsi drobnostem v organizmu, při vysílání cítí šílenou bolest.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčování přístrojů a nástrojů k použití při vysílání rozhlasových a televizních programů, zařazené do třídy 38
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionstmClass tmClass
Při vysílání pracovníků v rámci Evropské unie je nezbytné zajistit aspoň minimální platy.
Sydney) It' s #.. # in the morningEuroparl8 Europarl8
Kamery vybavené snímači CMOS pro použití při vysílání
Don' t sing out of tunetmClass tmClass
Videopřehrávače a videorekordéry pro použití při vysílání
exhales)Agent PiercetmClass tmClass
Počítačový software pro použití při vysílání videa, řízení nahrávání a monitorování
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirtmClass tmClass
Ale nešťastná menšina, kvůli jakýmsi drobnostem v organizmu, při vysílání cítí šílenou bolest
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
Při vysílání, ale já za to nemůžu, začala ona.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2028 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.