při výkonu veřejné moci oor Engels
při výkonu veřejné moci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exercising public authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kapitola se nevztahuje na služby poskytované při výkonu veřejné moci ve smyslu GATS.
lf there are other explanation for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní úprava činností státu při výkonu veřejné moci zde ovšem chybí.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
BG: Závazky nezahrnují služby v oblasti životního prostředí poskytované při výkonu veřejné moci (53)
This is differenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
závazky veřejných služeb, které nejsou prováděny podniky a při nichž stát jedná při výkonu veřejné moci.
Their graphic impressionsEurlex2019 Eurlex2019
l) „službami“ jakékoli služby v jakémkoli odvětví kromě služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci;
That should keep them on the wrong trackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) služby poskytované při výkonu veřejné moci a činnosti prováděné při výkonu veřejné moci.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurlex2019 Eurlex2019
Dále má tento pozměňovací návrh za cíl vyjmout z pole působnosti odpovědnost státu při výkonu veřejné moci.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
d)závazky veřejných služeb, které nejsou prováděny podniky a při nichž stát jedná při výkonu veřejné moci.
Ever been in a mug book?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zúčastněné strany a uživatelé IMI vykovávají úkoly ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterými byli pověřeni.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
„hospodářskými činnostmi“ mimo jiné činnosti hospodářského charakteru, kromě hospodářských činností prováděných při výkonu veřejné moci;
All right, let's check it outEurLex-2 EurLex-2
BG: Závazky nezahrnují služby v oblasti životního prostředí poskytované při výkonu veřejné moci 68
May I help you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a)údaje jsou nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, nebo
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG: Závazky nezahrnují služby v oblasti životního prostředí poskytované při výkonu veřejné moci (56)
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
h) „hospodářskými činnostmi“ mimo jiné činnosti hospodářského charakteru, kromě hospodářských činností prováděných při výkonu veřejné moci;
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
„službou“ služba v jakémkoli odvětví kromě služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci;
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Pojem „občanské a obchodní věci“ a akty uskutečněné při výkonu veřejné moci ve smyslu judikatury Soudního dvora
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurlex2019 Eurlex2019
splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce;
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
službou služba v jakémkoli odvětví kromě služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.oj4 oj4
o) „službami“ mimo jiné jakékoli služby 5 v jakémkoli odvětví kromě služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci;
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
1283 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.