při stejné ceně oor Engels
při stejné ceně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at an equal rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inzerenti, kteří chytré obsahové kampaně používají, docílí ve srovnání se svými ostatními obsahovými kampaněmi vyššího počtu konverzí při stejné ceně za akci (v průměru o 20 %).
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturessupport.google support.google
Pokud jde o možnost srovnání projektů, jež mají být realizovány ve zvolené lokalitě nebo v alternativních lokalitách, Itálie především tvrdí, že v rámci projektů bylo učiněno srovnání mezi identickými výrobami, v identických množstvích, pro stejný sortiment výrobků a při stejných cenách.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o možnost srovnání projektů, jež mají být realizovány ve zvolené lokalitě nebo v alternativních lokalitách, Itálie především tvrdí, že v rámci projektů bylo učiněno srovnání mezi identickými výrobami, v identických množstvích, pro stejný sortiment výrobků a při stejných cenách
I mean, she wants you to try harderoj4 oj4
Rada při stanovení cen stejným postupem určí
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationseurlex eurlex
Rada při stanovení cen stejným postupem určí:
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Při stejné produkci se ceny zvýší, protože dodavatelé budou požadovat vyšší ceny za danou produkci.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingQED QED
Rada při stanovení cen stejným postupem určí:
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Někdejší návrhy MIPS a SPARC měly často 10 i vícekrát vyšší výkon oproti soudobým CISCovým procesorů při stejné frekvenci a ceně.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
Protože však vyvážející výrobci a výrobní odvětví Společenství v průběhu SO prodávali své výrobky zákazníkům stejné kategorie, není třeba při porovnání cen na stejné obchodní úrovni provádět žádné úpravy.
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Protože však vyvážející výrobci a výrobní odvětví Společenství v průběhu SO prodávali své výrobky zákazníkům stejné kategorie, není třeba při porovnání cen na stejné obchodní úrovni provádět žádné úpravy
McCarthy will find someone for useurlex eurlex
Není totiž pochyb o tom, že automobil, který neodpovídá požadavkům bezpečnosti, jež od něj osoba může oprávněně očekávat, bude jen obtížně hledat kupce při zachování stejné ceny, jako je cena automobilu, který těmto požadavkům odpovídá.
You didn' t mean it literally, did you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatické cílení rozšiřuje váš zásah na další uživatele, což pomáhá vygenerovat další konverze při stejné nebo obdobné ceně za zákazníka s obsahovými reklamami Google.
Call for ambulances!support.google support.google
Na základě údajů poskytnutých vývozci se považuje za pravděpodobné, že čínské vývozy CCM budou pokračovat buď při stejných nebo dokonce při nižších cenách, než jaké byly v době šetření.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Používání strategie Manuální cena za proklik (CPC) umožňuje automatickému cílení rozšířit zásah na další uživatele, což pomáhá generovat další návštěvnost webu při stejné nebo obdobné ceně za zákazníka.
Number: Two per sidesupport.google support.google
Ukázali jsme si, že graf návratnosti při expiraci opce bude pro vlastnění akcie a prodejní opce této akcie při určité realizační ceně vypadat úplně stejně jako graf návratnosti pro vlastnění kupní opce stejné akcie při stejné realizační ceně, jakou má prodejní opce plus dluhopis, který bude mít hodnotu realizační ceny v času expirace opce.
Get back!- just tell me what' s going on!QED QED
Když je cena nízká, koupíte za stejnou sumu větší množství než při vyšších cenách.
Good, you' re backCommon crawl Common crawl
Nelze tedy tvrdit, že by se úroveň cen při neexistenci kartelové dohody vyvíjela stejně jako úroveň cen uplatňovaných v důsledku kartelové dohody.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Navíc se při srovnání cen na stejné obchodní úrovni zjistilo, že se jedná o cenové podbízení oproti cenám výrobního odvětví Unie.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Navíc se při srovnání cen na stejné obchodní úrovni zjistilo, že se jedná o cenové podbízení oproti cenám výrobního odvětví Unie
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsoj4 oj4
Navíc se při srovnání cen na stejné obchodní úrovni zjistilo, že se jedná o cenové podbízení oproti cenám výrobního odvětví Unie.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Podstatné je, zda vývozní cena a běžná hodnota jsou srovnávány při stejné úrovni zdanění, aby bylo zajištěno spravedlivé porovnání cen.
It' s anesthesiaEurlex2019 Eurlex2019
930 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.