při řešení krizí oor Engels
při řešení krizí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in resolution
cs
směrnice 2014/59/EU
Jeho složení by mělo zajistit řádné zohledňování všech relevantních zájmů při řešení krize.
Its composition should ensure that due account is taken of all relevant interests at stake in resolution procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupráce při řešení krizí a humanitární pomoc
Rap, you' re coming with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento požadavek by měl bankám umožňovat absorpci ztrát očekávaných při řešení krize a rekapitalizaci banky po vyřešení krize.
But it' s no longer in the presenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viděli jsme to při řešení krize na finančních trzích.
do you know his work of courseEuroparl8 Europarl8
Zaměstnanci a podniky mají klíčovou úlohu při řešení krize, kterou oni sami nezpůsobili a nenesou za ni odpovědnost
Is that you shooting up the technicals?oj4 oj4
20) popis možných zdrojů likvidity, které pomohou při řešení krize;
Scientific prospecting servicesEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Vysoká představitelka/místopředsedkyně Komise – neúspěch Arabské ligy při řešení krize v Sýrii
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Další úkoly při řešení krizových situací
The fire probably started right thereoj4 oj4
Zpráva uznává a oceňuje práci, kterou ECB odvedla při řešení krize.
The whole study group?Europarl8 Europarl8
Jsme přesvědčeni, že jmenování nového koordinátora humanitární pomoci zvýší možnosti našich partnerů z OSN při řešení krize.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroparl8 Europarl8
Za tímto účelem prozkoumají možnosti koordinace činností při řešení krizí, včetně případné spolupráce při operacích pro řešení krizí.
No, I mean why are you locked up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Význam ESF při řešení krize se odvíjí od jeho úlohy při podpoře trhu práce.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Rád bych poblahopřál českému předsednictví za jeho aktivní roli prostředníka při řešení krize.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEuroparl8 Europarl8
Ukázalo se však, že hospodářská soutěž je při řešení krize nezbytným nástrojem.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastnot-set not-set
popis možných zdrojů likvidity, které pomohou při řešení krize;
It' s too late nowEuroParl2021 EuroParl2021
Vědecká diplomacie může podpořit EU v jejím úsilí při řešení krizí a upevňování míru[6].
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
zastupovat Unii na příslušných mezinárodních fórech a zajišťovat viditelnost podpory EU při řešení krizí a jejich předcházení;
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Jeho složení by mělo zajistit řádné zohledňování všech relevantních zájmů při řešení krize.
He wants to see you right awaynot-set not-set
Sociální partneři a další zástupci organizované občanské společnosti mají klíčovou úlohu při řešení krize.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Komise také hledá způsob, jakým maximalizovat možnost koordinace při řešení krizových situací, včetně předcházení krizím a připravenosti.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Nepovinné pozastavení povinnosti clearingu při řešení krize
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Válka mezi Ruskem a Gruzií zviditelnila rozdílný postup při řešení krize.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEuroparl8 Europarl8
Klíčovým úkolem při řešení krize eurozóny je tedy snížit dluhovou zátěž jihoevropských států.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sociální partneři a další zástupci organizované občanské společnosti mají klíčovou úlohu při řešení krize
So, what' s with all the candles?oj4 oj4
Zaměstnanci a podniky mají klíčovou úlohu při řešení krize, kterou oni sami nezpůsobili a nenesou za ni odpovědnost.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
3153 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.