při provádění dohledu
supervisory practices
při provádění oor Engels
při provádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in pursuance of
cs
např. při provádění článku právního předpisu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozsah a intenzita pomoci závisí na potřebách, odhodlání provádět reformy a pokroku při provádění těchto reforem.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "not-set not-set
vyzývá Komisi, aby při provádění své strategie pro přístup na trhy zvážila:
Don' t forget I wanna play in this game toonot-set not-set
Členské státy by při provádění hlavních směrů politik zaměstnanosti měly pokud možno využívat Evropský sociální fond.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
postupy posuzování shody a ověřování, které mají být použity při provádění těchto předpisů;
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Země však stále čelí značným nedostatkům při provádění a účinném prosazování právních předpisů.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Ti se snaží být zvláštnímu zástupci Unie co nejvíce nápomocni při provádění mandátu
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]oj4 oj4
Ti se snaží být zvláštnímu zástupci EU co nejvíce nápomocni při provádění mandátu.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
b) celkovou výši výdajů z veřejných zdrojů, které vznikly při provádění operací, zanesenou v účetním systému certifikačního orgánu.
You calling the cops on me?Eurlex2019 Eurlex2019
Při provádění této finanční podpory zajistí agentura a členské státy dodržování zásady spolufinancování a zásady zamezení dvojímu financování.
Pretty soon, I thinkEurlex2019 Eurlex2019
Komise na základě údajů sebraných při provádění tohoto nařízení uveřejní v patřičné formě:
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi vládami Litevské republiky a Lotyšské republiky o spolupráci při provádění hraničních kontrol na společných hraničních přechodech
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstoj4 oj4
Při provádění ustanovení této směrnice by měly členské státy brát ohled na problém vícenásobné diskriminace.
I hope you have a better story for Lumberghnot-set not-set
a) při provádění obchodních činností podporují udržitelné využívání přírodních zdrojů a přispívají k zachování biologické rozmanitosti;
To be able to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při provádění projektů společným řízením musí mezinárodní organizace splňovat alespoň tyto požadavky
That is what we tried to get this minister to do at committeeoj4 oj4
Při provádění odstavce # platí tato ustanovení
Because the Council did not trust you, my young apprenticeeurlex eurlex
Při provádění programu by měla být plně dodržována zásada transparentnosti.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Rovněž pomůže při provádění reforem, které mají Kosovu umožnit přijetí evropských standardů.
I' m saying, play with meConsilium EU Consilium EU
Postup při provádění změn
The last time i saw her in the clinicoj4 oj4
popisu veškerých rozdílů mezi provozními postupy při provádění provozu v obchodní a neobchodní letecké dopravě;
Do your other friends sacrifice their hair, too?EuroParl2021 EuroParl2021
Na této internetové stránce jsou uvedeny akce podporované při provádění programu a seznam příjemců.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusnot-set not-set
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o všech opatřeních, která přijmou při provádění této směrnice.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
rozhodnutí o uvolnění tranší finanční pomoci po přezkoumání pokroku dosaženého při provádění programu.
Sir, you match the description of the murdererConsilium EU Consilium EU
V Nizozemsku a Belgii se jedná o doporučenou látku při provádění eutanazie.
That is what we are saying we have to move towardWikiMatrix WikiMatrix
Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Při provádění zásad uvedených v odstavci 1 strany:
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroParl2021 EuroParl2021
70223 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.