při plnění tohoto cíle oor Engels
při plnění tohoto cíle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in pursuit of this
en
in pursuit of this objective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do konce roku 2011 bylo při plnění tohoto cíle dosaženo zejména těchto hlavních výsledků:
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Při plnění tohoto cíle významně pomohou informační a komunikační technologie.
My wife and my daughter are in Mexiconot-set not-set
Toto memorandum poskytuje základ pro konstruktivní spolupráci při plnění tohoto cíle
That makes them more dangerous than ever!oj4 oj4
Závěrem bych rád poděkoval všem stínovým zpravodajům za pomoc a spolupráci při plnění tohoto cíle.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroparl8 Europarl8
Při plnění tohoto cíle významně pomohou informační a komunikační technologie.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.not-set not-set
Evropská unie bude i nadále podporovat včasný a výrazný pokrok při plnění tohoto cíle.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Toto memorandum poskytuje základ pro konstruktivní spolupráci při plnění tohoto cíle.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Při plnění tohoto cíle by měly centrální depozitáře hrát klíčovou úlohu.
Is that the answer you' re looking for?not-set not-set
Při plnění tohoto cíle by měla hrát i nadále klíčovou úlohu úplná realizace jednotného evropského nebe a jeho jednotlivých prvků.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou muset každoročně v rámci svých národních programů reforem (NPR) informovat o dosaženém pokroku při plnění tohoto cíle.
It' s who gave Emma the dollEuroparl8 Europarl8
Opakované neúspěchy při plnění tohoto cíle a jeho odsunutí na rok 2020 přivádějí EHSV k otázce, zda bude vůbec někdy uskutečněn.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Evropský hospodářský a sociální výbor apeluje na všechny politické, hospodářské a sociální činitele, aby spojili své síly při plnění tohoto cíle
There is an upward trend in the economyoj4 oj4
To, pane předsedo, od nás očekává veřejnost a při plnění tohoto cíle budete mít plnou podporu naší politické skupiny, baronko Ashtonová.
Let' s hope soEuroparl8 Europarl8
Evropský hospodářský a sociální výbor apeluje na všechny politické, hospodářské a sociální činitele, aby spojili své síly při plnění tohoto cíle.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
že musí být při plnění tohoto cíle vzaty v úvahu zvláštní vlastnosti odvětví zemního plynu, aby tento cíl byl úspěšně dosažen
Your you asked him/hereurlex eurlex
Vzhledem k tomu, že doprava produkuje čtvrtinu skleníkových plynů v EU, bude hrát železniční odvětví při plnění tohoto cíle klíčovou úlohu.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agonot-set not-set
Při plnění tohoto cíle může Evropská unie zaujmout vedoucí úlohu díky rozšíření jaderné technologie na jejím území a existenci průmyslového know-how.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Při plnění tohoto cíle může Evropská unie zaujmout vedoucí úlohu díky rozšíření jaderné technologie na jejím území a existenci průmyslového know-how
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresoj4 oj4
Tato zpráva hodnotí pokrok, jehož bylo dosaženo při plnění tohoto cíle, jakož i při provádění směrnice 2012/27/EU o energetické účinnosti.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Pouze 35 % respondentů průzkumu z roku 2019 souhlasí s tím, že platforma dosáhla při plnění tohoto cíle velmi slušného nebo slušného pokroku.
Unless we give themEuroParl2021 EuroParl2021
Komise bude členským státům nápomocna při plnění tohoto cíle zejména tím, že bude vydávat doporučení ad hoc na základě pravidelného podávání zpráv.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.