při jiné příležitosti oor Engels
při jiné příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on another occasion
Doufám, že budu mít tu čet ukázat Vám magii při jiné příležitosti.
I will, I hope, have the honour of showing you some magic on another occasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při jiné příležitosti potkal Ježíš pohřební průvod s vdovou, jíž zemřel jediný syn.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Uvidíme se při jiné příležitosti.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při jiné příležitosti žádali Ježíšovi učedníci ‚znamení‘ jeho budoucí „přítomnosti“ v královské moci.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
Prostřednictvím sportu si osvojujeme normy, hodnoty a dovednosti, které mohou být při jiných příležitostech velmi užitečné.
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
Při jiné příležitosti, když cestoval do města Naim, narazil na pohřební průvod – vdova oplakávala smrt svého jediného syna.
Far in #, when the Yes, thatLDS LDS
Při jiné příležitosti se v tržním městečku Graiguenamanagh střetli se zlobným odporem.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
9 Při jiné příležitosti mluvil Ježíš s Natanaelem, který měl předsudky vůči lidem z Nazaretu.
That' s a nice beltjw2019 jw2019
A při jiné příležitosti, řekla zcela otevřeně
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátíš mi to při jiné příležitosti
If now they come after you, hope is lostopensubtitles2 opensubtitles2
Při jiné příležitosti použil Spasitel toto podobenství:
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLDS LDS
Při jiné příležitosti Ježíš řekl: „Posvěť je pravdou; tvé slovo je pravda.“
Now turn it overjw2019 jw2019
Povšimněme si, co se stalo při jiné příležitosti.
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Podobně na nás může působit spolupráce s bratry a sestrami v kazatelské službě i při jiných příležitostech.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
Doufám, že Evropská komise v tomto případě sehraje svou úlohu, podobně, jak to učinila i při jiných příležitostech.
Drew told meEuroparl8 Europarl8
Při jiné příležitosti řekl, že Satan je „panovník světa“.
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Při jiné příležitosti upadl Petr do další léčky.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Při jiné příležitosti voják vykřikl na mladou sestru: „Jaké hnutí podporuješ?“
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
V jednom případě předveďte neformální nabídku časopisů v dopravním prostředku nebo při jiné příležitosti, která odpovídá místním poměrům.
You' re nothing in herejw2019 jw2019
Při jiné příležitosti prohlásil: „Nikdo nepřichází k Otci, leda skrze mne.“
And she said yesjw2019 jw2019
(Matouš 12:9–14) Při jiné příležitosti Ježíš uzdravil muže, který byl od narození slepý.
I changed my mindjw2019 jw2019
(Matouš 7:28) „Tak nikdy jiný člověk nemluvil,“ říkali při jiné příležitosti vojáci, kteří byli vysláni Ježíše zatknout.
He didn' t say thatjw2019 jw2019
Při jiné příležitosti jsme v roce 1974 zajali jednoho vojáka Rudých Khmerů.
Well, I got biggerjw2019 jw2019
Zvěte je i při jiných příležitostech, hodně jim to pomůže.“
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
Když mě zatkli při jiné příležitosti, soudce si všiml, jak pohotově cituji Bibli.
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
Takové masky se dají použít, i při jiné příležitosti
It did it, you know itopensubtitles2 opensubtitles2
1374 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.