při nejbližší příležitosti oor Engels
při nejbližší příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at the earliest opportunity
at the next available opportunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý členský stát při nejbližší příležitosti uvědomí Komisi o jakékoli změně spojené s informacemi obsaženými příručce
I' m gonna make this mineeurlex eurlex
O každém použití NovoSeven by měl pacient/opatrovník při nejbližší příležitosti informovat lékaře/dohlížející nemocnici
You wouldn' t know anything about that, would you?EMEA0.3 EMEA0.3
Každý úředník ve službě nosí tento služební průkaz a předkládá jej při nejbližší příležitosti během inspekce.
There' s a weak shower sprayEuroParl2021 EuroParl2021
Tato rizika lze účinně odhalit pouze prostřednictvím individuálních posouzení prováděných při nejbližší příležitosti.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquenot-set not-set
□ Nic neříkám a při nejbližší příležitosti zmizím.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
Příslušné orgány domovského státu správce při nejbližší příležitosti:
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it worknot-set not-set
že návrhy na přezkoumání by měly být posouzeny při nejbližší příležitosti
Festus, we' re having a sporting eventeurlex eurlex
Z toho důvodu se oba státy při nejbližší příležitosti musí dohodnout na řešení.
We' re gonna die!Europarl8 Europarl8
Tyto zprávy musí být k dispozici příslušnému orgánu při nejbližší příležitosti
This is your handeurlex eurlex
Tyto originály musí být vráceny při nejbližší příležitosti
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanoj4 oj4
přesměrováním do cílového místa určení bez příplatku, při nejbližší příležitosti a za srovnatelných podmínek a
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
b) přesměrováním za srovnatelných dopravních podmínek a při nejbližší příležitosti na jejich cílové místo určení; nebo
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Přístavní orgány nebo subjekty musí být informovány o vydání příkazu k zadržení při nejbližší příležitosti.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
zpáteční přepravou do prvního místa vyplutí, a to při nejbližší příležitosti, nebo
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Doufáme, že při nejbližší příležitosti bude uspořádáno další setkání na toto téma.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že nás navštívíte při nejbližší příležitosti, pane D'Arnote.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Královna vás při nejbližší příležitosti chce vidět.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise by měla při nejbližší příležitosti znovu zvážit zahrnutí širokopásmového připojení do definice univerzální služby.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností podá předseda při nejbližší příležitosti fóru WP.29 zprávu o pokroku v této věci.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Při nejbližší příležitosti mě musíte oba přijet navštívit
I mean, what are wepossibly going to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi pevně přesvědčený, že by ses měl dát pokřtít při nejbližší příležitosti?
How far do you go?jw2019 jw2019
Členské státy za tímto účelem musejí při nejbližší příležitosti přijmout příslušná opatření.
Here, put this onEuroparl8 Europarl8
A sejme tě při nejbližší příležitosti
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markopensubtitles2 opensubtitles2
1019 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.