při pokojové teplotě oor Engels
při pokojové teplotě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at room temperature
Oba roztoky se odděleně odpaří do sucha na rotační odparce za sníženého tlaku při pokojové teplotě.
Both solutions are separately evaporated to dryness in a rotary evaporator under reduced pressure at room temperature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destičky ELISA se přes noc povlečou 50 μl králičího antivirového séra ve vlhké komoře při pokojové teplotě.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurlex2019 Eurlex2019
Baňka se uzavře a ponechá jednu hodinu při pokojové teplotě v ultrazvukové lázni
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for noweurlex eurlex
b) skladovány za sucha při pokojové teplotě po dobu nejméně 6 týdnů.
It' s called an EBEurlex2019 Eurlex2019
Kepivance lze před podáním ponechat při pokojové teplotě maximálně # hodinu, ale je třeba jej chránit před světlem
Nothing could stop me from finding youEMEA0.3 EMEA0.3
Konečný materiál se použije při pokojové teplotě nebo při nižší než pokojové teplotě.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurlex2019 Eurlex2019
Ponechte stát při pokojové teplotě do příštího dne
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentoj4 oj4
Popis: Při pokojové teplotě čirá světle oranžová kapalina až světlá voskovitá pevná látka.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEuroParl2021 EuroParl2021
Před podáním ponechejte přípravek rozmrazit při pokojové teplotě
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EMEA0.3 EMEA0.3
— jako látka je samozápalná na vzduchu nebo při styku s vodou nebo vlhkostí při pokojové teplotě, nebo
For the Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— vodorozpustným mazivem o tloušťce 20 μm nebo větší, avšak nejvýše 200 μm, pevným při pokojové teplotě
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
— jako látka je samozápalná na vzduchu nebo při styku s vodou nebo vlhkostí při pokojové teplotě.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurlex2019 Eurlex2019
— látka je hořlavá na vzduchu při pokojové teplotě.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Ponechá se stát po dobu 15 minut při pokojové teplotě a za občasného protřepání.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Nechá se # sekund stát při pokojové teplotě
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongeurlex eurlex
— kapalná při pokojové teplotě
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Zkumavky se poté odstřeďují při # ot/min po dobu # minut při pokojové teplotě
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floateroj4 oj4
— hořlavá na vzduchu při pokojové teplotě.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Používejte při pokojové teplotě.
He' s not fineEuroParl2021 EuroParl2021
Při skladování při pokojové teplotě je stabilní pouze jeden den
You' re not goin ' to the dance?eurlex eurlex
Destičky pro zkoušku bez ozáření UVA se ponechají # min. (doba expozice UVA) v temnu při pokojové teplotě
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of planseurlex eurlex
Zabalený výrobek může být uchováván při pokojové teplotě (do #°C) po omezenou dobu # měsíců
I' il get you some dry socksEMEA0.3 EMEA0.3
2882 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.