při splnění oor Engels
při splnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subject to
Povolení je nahrazeno potvrzením o evropském vyslání vydaném při splnění určitých podmínek.
The authorisation is replaced by an EU Posting Confirmation, granted subject to the fulfilment of certain conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pozitivní kultura se stejným mikroorganismem při splnění jednoho z následujících kritérií:
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán může úředně uznat hospodářství nebo kategorie hospodářství za prosté trichinel při splnění následujících požadavků:
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Toho je dosaženo při splnění požadavků stanovených níže.
They will be under it againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Používání výživových a zdravotních tvrzení je přípustné pouze při splnění těchto podmínek:
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearnot-set not-set
Jelikož Komise nestanovila od počátku přiměřenou výši náhrad, došlo ke zpoždění při splnění cílů tohoto režimu
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?oj4 oj4
Čl. 1 písm. a) se použije pouze při splnění těchto podmínek:
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Neomezený vstup do Německa v zimním období je zaručen při splnění následujících podmínek:
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Srovnávací reklama, pokud jde o srovnání, je dovolena při splnění následujících podmínek:
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
„§ 1 Srovnávací reklama je dovolena při splnění následujících podmínek, pokud jde o srovnání:
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Tyto akce jsou způsobilé pro finanční pomoc na základě nástroje pouze při splnění těchto kritérií
I' ve been trying to reach youoj4 oj4
Veškerá voda následně přidaná do nádrže může být vypuštěna do moře při splnění všech těchto podmínek
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationoj4 oj4
Při splnění dalších podmínek by měla tato osoba být schopna vystupovat jako správce dopravy.
' cause of the dirt under her nailsnot-set not-set
Komunikační, navigační a přehledové služby je možné poskytovat pouze při splnění této podmínky
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionoj4 oj4
Srovnávací reklama je, pokud jde o srovnání, dovolena při splnění těchto podmínek:
Come here, gorgeousEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení čl. # písm. a) se použije pouze při splnění těchto podmínek
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionoj4 oj4
Doplatek kupní ceny je obvykle účetní jednotce uhrazen pouze při splnění zakázky, když kupující získá vlastnictví jednotky.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení předložené při splnění vývozních celních formalit musí obsahovat zejména
It' s my best friend' s kid sister rnd leurlex eurlex
Trvalé ukládání je povoleno pouze při splnění následujících podmínek:
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Schválení typu s omezenou použitelností paliv bude vydáno při splnění požadavků uvedených v bodech 1.2.1 až 1.2.2.2.
They usually use their kids for beggingEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely tohoto nařízení musí prohlášení předložené při splnění vývozních celních formalit obsahovat zejména
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruseurlex eurlex
Veškerá voda následně přidaná do nádrže může být vypuštěna do moře při splnění všech těchto podmínek:
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
12403 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.