příděl rozpočtových prostředků oor Engels
příděl rozpočtových prostředků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget appropriation
Nejsou-li k dispozici platby, musí být poskytnuty závazky nebo příděly rozpočtových prostředků, které jsou odpovídajícím způsobem označeny.
Where payments are not available, commitments or budget appropriations shall be provided and flagged accordingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je třeba zlepšit využití a šíření výsledků a pro tyto účely by měl být zvýšen příděl rozpočtových prostředků.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaný příděl rozpočtových prostředků odráží ambice stanovené v návrhu Komise na změnu mechanismu civilní ochrany Unie.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurlex2019 Eurlex2019
Příděl rozpočtových prostředků se vypočítává na základě průměrných nákladů na tyto programy a průměrného čerpání těchto prostředků.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaný příděl rozpočtových prostředků na rok 2012 zůstává ve srovnání s rokem 2011 nezměněn (3,1 milionů EUR).
And where are they?not-set not-set
Odůvodnění Podle návrhu Komise musí 100 % navrhovaného přídělu rozpočtových prostředků na okno pro udržitelnou infrastrukturu podporovat klimatické cíle.
I didn' t meet Thelonious untilnot-set not-set
Nejsou-li k dispozici platby, musí být poskytnuty závazky nebo příděly rozpočtových prostředků, které jsou odpovídajícím způsobem označeny.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
2) stávající nařízení se nezmění, pouze se zvýší příděl rozpočtových prostředků, který v současném rámci zajistí dodatečné činnosti;
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zlepšit využití a šíření výsledků a pro tyto účely by měl být zvýšen příděl rozpočtových prostředků
She' s the lovely baby I made with Kirikooj4 oj4
Nejsou-li k dispozici platby, musí být poskytnuty závazky nebo příděly rozpočtových prostředků, které jsou odpovídajícím způsobem označeny
Clearly not, nooj4 oj4
Z těchto důvodů by měl být pro tyto programy a nástroje týkající se mládeže zajištěn odpovídající příděl rozpočtových prostředků.
Conduct the dynamic testnot-set not-set
Navrhovaný příděl rozpočtových prostředků na rok 2010 zůstává ve srovnání s letošním rokem nezměněn a činí 3 miliony EUR.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.not-set not-set
Zatímco příděl rozpočtových prostředků na každý nástroj je pouze orientační, vyčlenění finančních prostředků na jednotlivé nástroje by mělo zohledňovat tržní poptávku.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelnot-set not-set
Komise navrhla pro nástroj partnerství na období 2014–2020 příděl rozpočtových prostředků ve výši 1 miliardy EUR ve stálých cenách roku 2011.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressnot-set not-set
Je tudíž třeba zvýšit roční příděl rozpočtových prostředků pro program POSEI i část rozpočtu, který mohou členské státy používat pro zvláštní režim zásobování dotyčných regionů.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?not-set not-set
domnívá se, že finanční dopady požadovaného návrhu by měly být hrazeny z příslušných přídělů rozpočtových prostředků (kromě příspěvků do fondu, do nějž budou přispívat zúčastněné banky);
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Dne #. května # se k Evropské unii připojilo deset nových členských států a tato skutečnost by se měla odrazit odpovídajícím způsobem v přídělu rozpočtových prostředků pro nástroj LIFE
Is there anybody out there who can hear me?oj4 oj4
Dne 1. května 2004 se k Evropské unii připojilo deset nových členských států a tato skutečnost by se měla odrazit odpovídajícím způsobem v přídělu rozpočtových prostředků pro nástroj LIFE.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
Minimální procentní příděl rozpočtových prostředků na opatření byl zaveden také v případě, že členské státy budou opatření provádět prostřednictvím národních programů, které musí schválit Komise (fondy v oblasti vnitřních věcí).
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány Spojeného království předběžně oznámily snížení přídělů rozpočtových prostředků pro řadu menších ministerstev a zavázaly se k # % ročnímu reálnému snížení správních rozpočtů v rámci celé vlády a úspoře v oblasti rentability
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badoj4 oj4
„Lisabonský“ přezkum musí zahrnovat technické a politické úpravy stávající IID a VFR na základě zprávy o fungování IID a revizi některých stávajících přídělů rozpočtových prostředků na víceleté programy odsouhlasené až do roku 2013.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can donot-set not-set
Příslušné orgány Spojeného království předběžně oznámily snížení přídělů rozpočtových prostředků pro řadu menších ministerstev a zavázaly se k 5 % ročnímu reálnému snížení správních rozpočtů v rámci celé vlády a úspoře v oblasti rentability.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
669 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.