datum přidělení zakázky
date of contract award
přidělení zakázky oor Engels
přidělení zakázky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
award of contract
Podávání, příjímání a otevírání nabídek a přidělení zakázky
Submission, Receipt and Opening of Tenders and Awarding of Contracts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadavatel předloží Komisi k souhlasu výsledky hodnocení nabídek a návrh na přidělení zakázky.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
II.#.#) Název přidělený zakázce
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .oj4 oj4
Žadatelé by se měli seznámit se smluvními ustanoveními, která budou závazná v případě přidělení zakázky.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přímé přidělení zakázky společností OPAP S.A. společnosti Intralot S.A. v roce 2007
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Nicméně před přidělením zakázky kontrolují správnost postupů delegace Komise v příslušné zemi ( předběžná kontrola ).
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)elitreca-2022 elitreca-2022
e) datum přidělení zakázky;
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
( 3 ) V zásadě existují dva způsoby přidělení zakázky: uchazeči s nejnižší nabídkou nebo uchazeči s nejvýhodnější nabídkou.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresselitreca-2022 elitreca-2022
Podíl žádostí, které vedly k přidělení zakázky, závisel na zdroji.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareelitreca-2022 elitreca-2022
Nedávno jí byla společně se společností Corus přidělena zakázka na technologii GIS v Nizozemí
What was that?oj4 oj4
Zadavatel zúčastněné dodavatele okamžitě seznámí se svým rozhodnutím o přidělení zakázky a na žádost tak učiní písemně.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
d) hodnotu vítězné nabídky nebo nejvyšší a nejnižší nabídky, která byla při přidělení zakázky vzata v úvahu;
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
V případě přidělení zakázky na dodávky bude účastník neprodleně informován telexem nebo faxem.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
e)datum přidělení zakázky; a
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Přidělení zakázky
Everything brand- newoj4 oj4
byl vyvinut centrální rejstřík přidělených zakázek a grantů
To get you involvedoj4 oj4
Dopisem ze dne 3. listopadu 2005 informovala Komise žalobkyni, že její společná nabídka byla vybrána pro přidělení zakázky.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přidělení zakázky na stavbu největší nemocnice ve Švédsku
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Úhrada se zvyšuje každý měsíc, až do třetího měsíce od přidělení zakázky.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
základní kritéria výběru určená k výběru návrhů na přidělení zakázky,
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
(3) V zásadě existují dva způsoby přidělení zakázky: uchazeči s nejnižší nabídkou nebo uchazeči s nejvýhodnější nabídkou.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přidělení zakázky společnosti CACI (Spojené království)
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Zadavatel zúčastněné dodavatele okamžitě seznámí se svým rozhodnutím o přidělení zakázky a na žádost tak učiní písemně.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně před přidělením zakázky kontrolují správnost postupů delegace Komise v příslušné zemi (předběžná kontrola).
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
i) se souhlasem dotyčných členů schvaluje úpravy přidělení zakázek beze změn sdílení celkových nákladů;
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
1418 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.