přidělení prostředků oor Engels
přidělení prostředků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appropriation
cs
přidělení finančních prostředků
Celková míra přidělení prostředků na závazky byla vysoká a činila 99 %.
The overall level of committed appropriations was high at 99 %.
resource allocation
en
The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job.
O těchto požadavcích se rozhoduje v souvislosti s průběžným hodnocením přidělení prostředků Komisí.
These requirements will be decided in the context of the Commission's ongoing assessment of resource allocation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závaznost přidělení prostředků na závazky
Sorry I wasn' t there to back you upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přidělené prostředky kumulativní
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowoj4 oj4
Přidělení prostředků získaných z dávky bylo omezeno na míru nutnou k provedení opatření.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní intervence v roce 2008 podle regionů a přidělení prostředků
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Podle finančního plánování Komise dosáhne objem přidělených prostředků částky 147,88 miliardy eur.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
Pro první čtyři roky fungování úřadu se předpokládá následující přidělení prostředků na závazky
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawoj4 oj4
Přidělené prostředky místních orgánů
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Diskriminace některých slovenských obcí žádajících o přidělení prostředků ze strukturálních fondů
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
- zkušenosti získané při přezkumu uprostřed období potvrzují, že přezkum zvyšuje tlak na přidělení prostředků před jeho provedením;
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
O těchto požadavcích se rozhoduje v souvislosti s průběžným hodnocením přidělení prostředků Komisí.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
a) přidělení prostředků jednotlivým projektům v souladu s odst. 3.3 bodem 3;
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Členské státy kromě toho často nejsou schopny přidělené prostředky vyčerpat ( viz grafy 3 a 4 ).
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionelitreca-2022 elitreca-2022
Míra využití přidělených prostředků EU činila 90 % až 100 %.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
(d) přezkum strategií podpory země a strategií podpory regionu, víceletých orientačních programů a objemu pro ně přidělených prostředků.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Přidělení prostředků pro Kosovo[1] je v souladu se stávající praxí uvedeno samostatně a bude předmětem zvláštního VOPD.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na žádosti členských států Komise rozhodne o konečné výši přidělených prostředků v rámci dostupných rozpočtových položek.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
a) tabulka popisující změny v přidělených prostředcích za uplynulý rozpočtový rok uvedené v příloze,
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
nabádá země AKT, aby splnily cíl Parlamentu ohledně přidělení # % prostředků na zdravotnictví
You love music, and you made the kids love itoj4 oj4
Výše přímých plateb z podstatné části závisí na libovůli členských států, stejně jako rozdělení přidělených prostředků Společenství.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Veřejné přidělené prostředky
I only came home because Iknew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Celková míra přidělení prostředků na závazky byla vysoká a činila 99 %.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přidělení prostředků pro dohody o hospodářském partnerství v rámci 10. ERF
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
CELKEM: VŠECHNY PŘIDĚLENÉ PROSTŘEDKY
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budoucí přidělení prostředků z Evropského nástroje sousedství a partnerství (ENPI) na rozpočet programů přeshraniční spolupráce (rozprava
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.oj4 oj4
12706 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.