přílišné sebevědomí oor Engels
přílišné sebevědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hubris
Vůbec si to nevyčítala, jen arogance a přílišné sebevědomí.
She shows absolutely no remorse, only arrogance and hubris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím jsem myslel, že mají přílišné sebevědomí, a dají se snadno překvapit.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Období přílišného sebevědomí dospělo ke svému konci.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale někteří lidé mají schopnost vnímat vlastní předpojatost a přílišné sebevědomí.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageted2019 ted2019
Pýchu lze definovat jako přílišné sebevědomí.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
Tentýž časopis v prosinci 1990 napsal: „Přílišné sebevědomí konstruktérů Hubbla: ‚Certifikát‘ na slepotu“.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
... a proto pojetí přílišného sebevědomí je tak zásadní v řeckých tragédiích.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec si to nevyčítala, jen arogance a přílišné sebevědomí.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Protože se „velké soužení“ stále rychleji blíží, není teď doba, abychom měli přílišné sebevědomí nebo sebedůvěru.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
Vy všichni mafiáni trpíte přílišným sebevědomím.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přílišné sebevědomí, arogance.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokracie je ale také nejlepším lékem proti přílišnému sebevědomí, poněvadž dává obyčejným lidem možnost rozhodnout, zda se jejich lídři chovají domýšlivě nebo zodpovědně.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podobně i my uděláme dobře, když budeme potlačovat jakýkoli sklon k přílišnému sebevědomí nebo k tomu, abychom si mysleli, že jsme lepší než ostatní.
Look at the timejw2019 jw2019
Po smrti Turenna a odchodu Condého na odpočinek, se stal nejdůležitějším z generálů ve francouzském vojsku, ale jeho přílišné sebevědomí bylo potrestáno těžkou porážkou u Konzského mostu (1675) a kapitulací Trevíru, po níž následovalo jeho zajetí.
No, that ' s his nicknameWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby něco při tvém proslovu vyvolávalo dojem přílišného sebevědomí, dozorce školy ti bezpochyby dá soukromou radu, protože má zájem na tom, aby ti pomohl překonat všechno, co by mohlo vyvolávat takový dojem a tak ohrožovat výsledky tvé kazatelské služby.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Největším ponaučením minulého století je to, že přílišná arogance a sebevědomí vedou k přijímání ideologií, které člověka ,,znesvobodňují" a které jej nakonec utiskují.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before# April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceNews commentary News commentary
Ale to bych měl dělat bez přílišného sebevědomí či arogance.
And the new girl – Well, she canjust fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednou z nejčastějších chyb je přílišné sebevědomí: najednou začnete věřit, že máte nad svými zlozvyky plnou kontrolu a rozhodli jste se tu jednu cigaretu vykouřit.
Something' s up with Jack Something' s up with JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přílišná snaha o sebevědomé vystupování bude na okolí působit spíše jako nejistota, arogance a potřeba pozornosti. Související články
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvářet takové sociální prostředí, aby vlastní vůle a odpovědnost byla hlavní zárukou důstojného života každého občana, protože přílišná závislost na sociálním programu státu omezuje svobodu, snižuje sebevědomí a důstojnost.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidské sebevědomí je postaveno na mnoha různých pilířích, včetně fyzického vzhledu.[1] Chyby, které na svém vzhledu vnímáte, mohou vést k velkému stresu, přílišnému zaobírání vlastní vizáží, přehnané péči o zevnějšek, dokonce zbytečným plastickým operacím a/nebo sociální izolaci (např. odmítání kontaktu s lidmi, vyhýbání se fotografování atd).[2] V extrémních případech si takový člověk vybuduje chronickou duševní poruchu nebo poruchu přijmu potravy, kterou může a nemusí doprovázet sociální fobie.[3] V méně závažných případech vám nízké sebevědomí ohledně vzhledu může kazit náladu a bránit vám v tom, abyste si život užívali naplno.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.