přilít olej do ohně
add fuel to fire · add fuel to the fire · add fuel to the flames · fan the flames · throw oil on the fire
přilít oor Engels
přilít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
add
to add liquid by pouring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přilít sotva 5 minut před váma.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš tam přilít trochu horké vody?
Reading one... point eight... point four... point twoopensubtitles2 opensubtitles2
Nezapomeň, přilít jsem z Amsterodamu.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přilítá vrtulník!
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přilít sotva # minut před váma
You raised your hand at himopensubtitles2 opensubtitles2
Musel jsem jí do mléka přilít kapku whisky.
So,the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete do té lampy přilít petrolej?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám britský ministr školství přiznává, že vyšší vzdělávání by potřebovalo do svého rozpočtu přilít dalších 18 miliard Euro, aby se v oblastech poměru zaměstnanci-studenti a stavu budov a vybavení vrátila úroveň vzdělávání alespoň tam, kde byla před deseti lety.
You' re absolutely insaneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poslat sem Gardu, by bylo jako přilít oleje do ohně.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba složit poklonu pevnosti nizozemských muslimů, již odolávají provokacím pravicového politika Geerta Wilderse prahnoucího po zveřejnění filmu, který může jedině přilít olej do ohně všeobecných předsudků vůči islámu.
He said there are consequencesNews commentary News commentary
Proto nechceme být spojováni s tímto předpojatým usnesením, které by mohlo přilít olej do ohně, místo aby podpořilo úsilí SADC, a odmítáme uvalení tvrdších sankcí.
Even I didn' tEuroparl8 Europarl8
Kdy říkáte, že " přilít "?
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezro, přilítá na třech hodinách.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimmermann chtěl přilít olej do ohně.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přilítá vrtulník!
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo musel do té lahvičky něco přilít.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím přilít.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát jí aspirin bylo jako přilít benzín do ohně.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce někdo přilít?
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme kdo přilít ze Země Nezemě?
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete přilít ocet k jiné věci, než je kypřicí prášek, ale nebude to reagovat stejně.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se, jestli ho neuvidím přilítat.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.