přílišný důraz oor Engels
přílišný důraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overemphasis
Bylo to však ponejvíce způsobeno přílišným důrazem.
However, at most, this was a matter of overemphasis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV varuje před přílišným důrazem na přístup „shora dolů“.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Zkušenost běžkyně Kathy Ormsbyové měla ukázat smutné důsledky přílišného důrazu na sportovní výsledky.
calendar dayjw2019 jw2019
Časopis Seventeen uvádí: „Sport má i svou stinnou stránku, když lidé kladou přílišný důraz na vítězství.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Přílišný důraz na velmi specifické odborné znalosti zpravidla následnou mobilitu v rámci ECB znesnadňuje.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
EHSV však varuje před přílišným důrazem na přístup „shora dolů“.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
EHSV varuje před přílišným důrazem na přístup shora dolů
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchoj4 oj4
3 Není pochyb o tom, že tento svět klade přílišný důraz na „rozkoše“ neboli podněcuje lidi k požitkářství.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
odvolací senát kladl v rámci vzhledového srovnání přílišný důraz na začátky slov.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
A na to by pravý muž neměl klást přílišný důraz, když dáma v zoufalé tísni vyžaduje jeho přispění.“
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Podle názoru Výboru je zde činnost Komise v akčním plánu pro biomasu charakterizována přílišným důrazem na rychlý úspěch.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Tendence je však směrem ke kladení přílišného důrazu na velké podniky a nadnárodní společnosti.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Kladou jeho představitelé přílišný důraz na peníze?
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
Podle názoru Výboru je zde činnost Komise v akčním plánu pro biomasu charakterizována přílišným důrazem na rychlý úspěch
It' s an organic enhancer for marijuanaoj4 oj4
Bylo to však ponejvíce způsobeno přílišným důrazem.
Right.I hope we don' t lose powerjw2019 jw2019
Jaký to může mít následek, jestliže někdo klade přílišný důraz na hmotné věci?
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Ve zprávě však bylo uvedeno, že na podporu Evropské nadace odborného vzdělávání jako instituce je možná kladen přílišný důraz.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Jaký příklad z Písma ukazuje, že i ti, kdo jsou Jehovovi oddáni, by neměli klást přílišný důraz na hmotné věci?
That bitch is setting me upjw2019 jw2019
V době po nejhorší finanční krizi za posledních 75 let však přílišný důraz na nízké inflační cíle může být kontraproduktivní.
You' ve got to be fair to herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí lidé, když nesledují pravý cíl v životě, kladou přílišný důraz na zábavu a vyhledávají ji, kde se jen dá.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
Naše skupina se nakonec zdržela hlasování o tomto usnesení, a to kvůli tomu, že klade přílišný důraz na spalování uhlí.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroparl8 Europarl8
1.4 Měly by být odbourány překážky mezi vzděláváním a trhem práce a měl by být eliminován přílišný důraz na finanční faktory.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
4.18 V rámci úpravy elektronických dražeb, která je obsažena v článcích 33 a 47 návrhů, je kladen přílišný důraz na nejnižší cenu.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Mnoho institucí a politiků však klade přílišný důraz na přínos, který mohou mít z krátkodobého hlediska ústřední protistrany pro trhy s CDS.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá Radu a Evropský parlament, aby při provádění nařízení daly namísto přílišného důrazu na finanční sektor v rozhodování více prostoru kulturním aktérům;
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.