příměstská doprava oor Engels
příměstská doprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suburban transport
Jsem rád, že v tomto případě zvítězil zdravý rozum a městská a příměstská doprava byla nadměrné regulace uchráněna.
I am pleased that common sense has prevailed in this case, and that urban and suburban transport will be protected from excessive regulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Městská a příměstská doprava jsou vyloučeny z oblasti působnosti tohoto bodu.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Inženýrství se zaměřením na městskou hromadnou dopravu, železniční nebo silniční příměstskou dopravu osob nebo zboží vlakem, metrem, autobusem
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.tmClass tmClass
Místní orgány a shromáždění mohou nezávisle rozhodovat o svých politikách, programech a investicích do městské a příměstské dopravy.
Grandpa' s restaurantnot-set not-set
Předmět: Příměstská doprava
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Regionální, městská a příměstská doprava, jakož i doprava ve formě kyvadlové dopravy v tunelu pod Lamanšským průlivem.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Městská a příměstská doprava jsou vyloučeny z oblasti působnosti tohoto bodu.“
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
10 bomb ukrytých v ruksacích explodovalo během několika minut ve vlacích příměstské dopravy v době ranní špičky.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by se ustanovení uvedená ve výše uvedených článcích měla vztahovat rovněž na městskou a příměstskou dopravu.
Cannabis For Mennot-set not-set
Předmět: Vlaky příměstské dopravy
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
osobní vlak pro příměstskou dopravu – hrubá hmotnost 140 tun |
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Osobní doprava, městská doprava, příměstská doprava
I' il be honest with you too.Let' s call it quitstmClass tmClass
osobní vlak pro příměstskou dopravu – hrubá hmotnost 140 tun
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
— zboží, díla a služby pro zařízení telekomunikačního sektoru a sektoru příměstské dopravy (vyjma autobusů),
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- zboží, díla a služby pro zařízení telekomunikačního sektoru a sektoru příměstské dopravy (vyjma autobusů),
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Při určování městské a příměstské dopravy by členským státům mělo být umožněno zohledňovat jejich vnitrostátní a místní situaci.
Oh, you should see the look on your facesnot-set not-set
Zpoplatnění infrastruktury má na nákladní železniční přepravu a meziměstskou a příměstskou dopravu rozdílný dopad.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Navíc mohou existovat rozdíly mezi různými druhy železniční dopravy, jako je nákladní doprava, osobní doprava nebo příměstská doprava.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Jsem rád, že v tomto případě zvítězil zdravý rozum a městská a příměstská doprava byla nadměrné regulace uchráněna.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEuroparl8 Europarl8
Místní orgány a shromáždění mohou nezávisle rozhodovat o svých politikách, programech a investicích do městské a příměstské dopravy.
Will you answer me one question, honestly?not-set not-set
Městská a příměstská doprava jsou vyloučeny z oblasti působnosti tohoto bodu
And he started saying...... talking about the last draft case thatthey had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardereurlex eurlex
Za předpokladu, že bude zajištěna srovnatelná úroveň práv, lze z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučit městskou a příměstskou dopravu.
She is my bridenot-set not-set
Tato směrnice stanoví výjimky pro mikropodniky, které poskytují služby včetně služeb městské a příměstské dopravy a služeb regionální dopravy.
He owes us money, lost money on the casinoEurlex2019 Eurlex2019
833 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.