přiměřený přístup oor Engels
přiměřený přístup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proportionate approach
Ve vztahu k činnostem pro nápravu nedostatků a donucovacím opatřením se zavede odstupňovaný a přiměřený přístup.
A graduated and proportionate approach shall be established regarding deficiency correction activities and enforcement measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečně Tribunál dostatečně nezkoumal, zda Komise poskytla přiměřený přístup k částem dokumentů (k tomu viz D).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Hlavním cílem auditu bylo zjistit, zda má Komise přiměřený přístup při posuzování výsledků rámcových programů v oblasti VTR.
Oh, it' il be taken into considerationelitreca-2022 elitreca-2022
Vnitrostátní bezpečnostní orgán by měl zaujmout přiměřený přístup k opětovnému posouzení v závislosti na míře navrhované změny.
I' ve made a terrible mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Hlavním cílem auditu bylo zjistit, zda má Komise přiměřený přístup při posuzování výsledků rámcových programů v oblasti VTR
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitoj4 oj4
V takovém případě je jednoduše potřebné najít přiměřený přístup, kterým bude možné takovýto dialog otevřít.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable tothe general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEuroparl8 Europarl8
Druhý postřeh: členské státy postrádají přiměřený přístup na úrovni EU, aby bylo zajištěno fungování společného systému DPH
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Diferencovaný a přiměřený přístup
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Příčina problému č. 3: Právní a organizační překážky zajištění přiměřeného přístupu k informacím obsaženým v evropské centrální evidenci
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Navrhl Komisi, aby umožnila přiměřený přístup ke spisu.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
zajistit přiměřený přístup k informacím obsaženým v evropské centrální evidenci.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Ve vztahu k činnostem pro nápravu nedostatků a donucovacím opatřením se zavede odstupňovaný a přiměřený přístup
is it possible we can get back to our gameoj4 oj4
Nejistota a nepředvídatelnost přiměřeného přístupu k mořskému prostoru vytváří neoptimální podnikatelské prostředí pro investory.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Přiměřený přístup je zajištěn i proto, že naprostá většina povinností se ukládá administrátorovi referenční hodnoty.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Přiměřený přístup při kontrole návrhů prospektů a přezkumu univerzálního registračního dokumentu
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurlex2019 Eurlex2019
Tato možnost je obzvláště důležitá pro přiměřený přístup k malým a středním pojišťovnám.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaynot-set not-set
Ve vztahu k činnostem pro nápravu nedostatků a donucovacím opatřením se zavede odstupňovaný a přiměřený přístup.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
6.14 Cestovní ruch na ostrovech proto vyžaduje přiměřený přístup.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Za třetí existují právní a organizační překážky zajištění přiměřeného přístupu k informacím obsaženým v evropské centrální evidenci.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
b) usnadnění přiměřeného přístupu do příslušných programů stran;
It will spread like wildfireEurlex2019 Eurlex2019
Společnost CGD navrhla k uskutečnění prodeje společnosti Caixa Seguros v období restrukturalizace přiměřený přístup.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
b) usnadnění přiměřeného přístupu do příslušných programů každé strany;
What' s on tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5868 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.