případnost oor Engels
případnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
propriety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje hodnotu komplexního systémového pohledu tohoto stanoviska na vzdělávání a odbornou přípravu a považuje za důležité připomenout význam využívání průkazných podkladů a osvědčených postupů při formulaci navrhovaných činností a reforem, jež jsou potřebné ke zvýšení účinnosti, pružnosti a případnosti těchto systémů.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
se vyjádřily k případnosti údajů, které již Komise má k dispozici, a na jejichž základě je zřejmě stanoven 31. prosinec 2005 jako konec přiměřeného přechodného období;
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Pro endoprotézy kyčle, kolena a ramena nebývají před uvedením na trh a uvedením do provozu vždy k dispozici konkrétní klinické údaje včetně údajů o jejich dlouhodobém fungování; v důsledku toho je třeba, aby se závěrům vyvozeným z klinických údajů shromážděných výrobcem v rámci hodnocení shody těchto výrobků s požadavky na jejich vlastnosti a funkční způsobilost uvedenými v oddílu 1 a 3 přílohy I směrnice 93/42/EHS věnovala zvláštní pozornost a aby byly přezkoušeny s cílem ověřit případnost dostupných klinických údajů.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Rámcový program a jeho specifické programy podléhají průběžnému a závěrečnému hodnocení, jehož předmětem bude např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost a účelnost.
There could be seriousconsequencesEurLex-2 EurLex-2
248. s uspokojením vítá prohlášení Komise ve smyslu, že zlepší svou schopnost v oblasti shromažďování údajů a vypracuje kvantitativní a kvalitativní ukazatele pro měření účinnosti a účelnosti; domnívá se, že tyto ukazatele by měly zahrnovat větší rozsah různých výhod programů, jež by měly být prováděny na nejvyšší úrovni klasifikace; navrhuje dále, aby Komise co nejdříve přezkoumala případnost a přesnost stávajících ukazatelů a statistik;
On the immigration crisis the minister says that winter iscoming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 12 Čl. 8 odst. 2 pododstavec 1 Rámcový program a jeho specifické programy podléhají průběžnému a závěrečnému hodnocení, jehož předmětem bude např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost a účelnost.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasknot-set not-set
Tato hodnocení posoudí např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost, účelnost a případně, je-li to možné, i rozdělování finančních prostředků s ohledem na odvětví.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Tato hodnocení posoudí např. případnost, provázanost a synergie, účinnost, úspornost, udržitelnost, účelnost a případně, je-li to možné, i rozdělování finančních prostředků s ohledem na odvětví
I couldn' t help itoj4 oj4
s uspokojením vítá prohlášení Komise ve smyslu, že zlepší svou schopnost v oblasti shromažďování údajů a vypracuje kvantitativní a kvalitativní ukazatele pro měření účinnosti a účelnosti; domnívá se, že tyto ukazatele by měly zahrnovat větší rozsah různých výhod programů, jež by měly být prováděny na nejvyšší úrovni klasifikace; navrhuje dále, aby Komise co nejdříve přezkoumala případnost a přesnost stávajících ukazatelů a statistik
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamoj4 oj4
O případnosti tohoto systému se již diskutovalo na různých fórech
There is no danger to the summitoj4 oj4
Skutečnost, že historický kontext sazby Alcoa je jiný než u ostatních sazeb, nijak nesnižuje případnost uvedených připomínek, neboť se týkají tak důležitých otázek, jako je povaha státní podpory sazeb za elektrickou energii uplatňovaných na Sardinii, jejich přínos k regionálnímu rozvoji a jejich vliv na hospodářskou soutěž
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsoj4 oj4
EHSV však obecně považuje témata přednesená v zelené knize za důležitá a uznává případnost velké většiny otázek předložených k veřejné konzultaci.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Pro ověření případnosti navrhovaných řešení je třeba posoudit výsledky politik Společenství vedených již více než 20 let, vybrat z nich výhledy do budoucna a stanovit pro ně cíle ve vztahu s úlohou, jakou může a musí hrát železnice pro oblasti územního plánování a rovnosti regionů, pro jejich rozvoj, služby poskytované občanům a nakládcům, jejich přístupnost tomuto druhu dopravy.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Nicméně EHSV obecně považuje témata přednesená v zelené knize za důležitá a uznává případnost velké většiny otázek předložených k veřejné konzultaci, ačkoliv se domnívá, že místy chybí jednotná linie při prezentaci různých témat a otázek.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Pro endoprotézy kyčle, kolena a ramena nebývají před uvedením na trh a uvedením do provozu vždy k dispozici konkrétní klinické údaje včetně údajů o jejich dlouhodobém fungování; v důsledku toho je třeba, aby se závěrům vyvozeným z klinických údajů shromážděných výrobcem v rámci hodnocení shody těchto výrobků s požadavky na jejich vlastnosti a funkční způsobilost uvedenými v oddílu # a # přílohy I směrnice #/#/EHS věnovala zvláštní pozornost a aby byly přezkoušeny s cílem ověřit případnost dostupných klinických údajů
I' ve been juggling a lot with the new joboj4 oj4
s uspokojením vítá prohlášení Komise ve smyslu, že zlepší svou schopnost v oblasti shromažďování údajů a vypracuje kvantitativní a kvalitativní ukazatele pro měření účinnosti a účelnosti; domnívá se, že tyto ukazatele by měly zahrnovat větší rozsah různých výhod programů, jež by měly být prováděny na nejvyšší úrovni klasifikace; navrhuje dále, aby Komise co nejdříve přezkoumala případnost a přesnost stávajících ukazatelů a statistik;
Awaiting execution... and they released usnot-set not-set
Aby bylo možné náležitě posoudit případnost jakýchkoli fyzikálně-chemických, toxikologických a ekotoxikologických informací o jednotlivých nanoformách, měl by být zkušební materiál náležitě charakterizován.
Wait and seeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bylo provedeno posouzení, které potvrdilo případnost a náležitost navrhované změny kritéria „úspory energie“ a rovněž i případnost a náležitost všech ostatních stávajících ekologických kritérií pro televizní přijímače a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování stanovených rozhodnutím 2009/300/ES.
Targets on vaccinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konala se dvě cvičení, včetně společného cvičení Rady a Komise, jejichž cílem bylo prověřit případnost postupů Komise při řešení krizí.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Alquist A jsou v nich modlitby pro různé případnosti života?
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Případnost a dopad (výsledek limitních hodnot # z
There seems to be a problemoj4 oj4
117 Dále, k případnosti okolností popsaných v bodě 391 odůvodnění napadeného rozhodnutí je třeba podotknout, že totožnost osob, které jsou členy správní rady dotyčných společností, představuje relevantní indicii o nesamostatnosti dceřiné společnosti (viz v tomto smyslu rozsudek Tribunálu ze dne 8. července 2008, Lafarge v. Komise, T‐54/03, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, body 550 až 558).
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
ALQUIST: A jsou v nich modlitby pro různé případnosti života?
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.