případně-citlivý oor Engels
případně-citlivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
case-sensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) případně citlivé technické specifikace, které lze sdělit pouze úspěšnému uchazeči, a důvody tohoto omezení;
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že jsou podniky povinny sdělit jí případně citlivé obchodní informace, je podle jejího názoru dostatečná.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
(7)Podrobné monitorování případných citlivých produktů by mělo usnadnit včasné rozhodnutí o případném zahájení šetření a následném uplatňování opatření.
I' il talk to you tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Případný citlivý charakter ostatních částí stanoviska, a sice částí týkajících se právního základu pro uzavření připravované dohody, nezávisí na předmětu samotné dohody.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
podrobné údaje o žádosti, které mohou obsahovat popis skutečností, které jsou důvodem žádosti, konkrétní prošetřované záležitosti, jakož i upozornění na případnou citlivou povahu žádosti;
There' s a train in about half an houreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Řídící orgány agentury odpovídají za rozvíjení a provádění této politiky a berou přitom v úvahu specifické rysy agentury i případné citlivé, utajované a komerční informace.
George, are we sure he' s worth all this?not-set not-set
c)podrobné údaje o žádosti, které mohou obsahovat popis skutečností, které jsou důvodem žádosti, informace o prošetřované záležitosti, jakož i upozornění na případnou citlivou povahu žádosti;
And self- satisfied and vain.- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména platí, že zaměstnanci schématu platebních karet nesmí mít přístup k případným citlivým informacím (ve smyslu článku 14) zpracovatele a zaměstnanci zpracovatele nesmí mít přístup k případným citlivým informacím schématu platebních karet.
We all work our butts offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řídící orgány agentury odpovídají za rozvíjení a provádění této politiky a berou přitom v úvahu specifické rysy agentury s ohledem na získání nejlepších technických poznatků i případné citlivé, utajované a komerční informace.
You' re having a guest, Albertnot-set not-set
Řídící orgány agentury odpovídají za rozvíjení a provádění této politiky a berou přitom v úvahu specifické rysy agentury s ohledem na získání nejlepších technických poznatků i případné citlivé, utajované a obchodní informace.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overnot-set not-set
Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení Bod odůvodnění 7 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (7) Podrobné monitorování případných citlivých produktů by mělo usnadnit včasné rozhodnutí o případném zahájení šetření a následném uplatňování opatření.
Probably be a good idea if you went home, Kathynot-set not-set
Řídící orgány agentury odpovídají za rozvíjení a provádění této strategie a berou přitom v úvahu specifické rysy agentury s ohledem na získání nejlepších odborných poznatků i na případné citlivé, utajované a obchodní informace.
It' s you I' m worried aboutnot-set not-set
(7) Podrobné monitorování případných citlivých produktů, včetně produktů, které jsou produkovány ve značných množstvích v některém nebo v několika nejvzdálenějších regionech, by mělo usnadnit včasné rozhodnutí o případném zahájení šetření a následném uplatňování opatření.
It is not known whether somatropin is excreted in human milknot-set not-set
Komise monitoruje vývoj statistických údajů o případném dovozu citlivých produktů uvedených v příloze ve vztahu ke každé dohodě.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimoto je určen jeden či více úředníků Komise, kteří budou odpovídat za vydávání pokynů, jak řešit případné citlivé otázky, které se mohou v průběhu předkládání a hodnocení návrhů objevit, včetně otázek týkajících se možného střetu zájmů (viz bod 3.3).
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Komise každý týden monitoruje vývoj statistických údajů o případném dovozu citlivých produktů uvedených v příloze ve vztahu ke každé dohodě.
Do you like your men... burnt?not-set not-set
57 V tomto ohledu je třeba zohlednit zejména povahu dotčených osobních údajů, konkrétně případně citlivou povahu těchto údajů, jakož i povahu a konkrétní způsoby zpracování dotčených údajů, konkrétně počet osob, které mají přístup k těmto údajům, a podmínky pro přístup k těmto údajům.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurlex2019 Eurlex2019
547 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.