připadat si oor Engels
připadat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feel
Pak o sobě pochybují a připadají se nedůležité.
It makes them feel bad about themselves and makes them feel small.
to feel
V tomto smyslu si Kodaň přivlastňuje šanci připadat si spravedlivě.
In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připadám si jako idiot.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic jsem nezjistil a připadám si jako hlupák.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl: " Připadám si, jako bych vešel na pódium. "
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jako u zkoušky.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jako jeden z těch býků.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jako opilej?
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si trochu podveden.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jako teta Ruth.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Připadám si divně
Let' s go to workjw2019 jw2019
Připadám si jako v kravském žaludku.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jako blázen.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si v pasti
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playopensubtitles2 opensubtitles2
Připadám si jako bys mě přiváděla k šílenství.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jako v díře, jako bych se propadala hloub a hloub.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si, jako bych byla na opravdovém rande.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si směšně v té fialové košili
First time you walk in without breaking inopensubtitles2 opensubtitles2
Bože, připadám si jako coura, ale nelituju, že jsem to udělala
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Připadám si jak obrovská myš.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si osamělá.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nám umožní připadat si jako bohové.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si v tomhle vztahu neviditelný, když říkáš takové věci.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, připadám si jako blbec.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy, připadám si, jako bych ochutnala duhu
Prefabricated units and componentsopensubtitles2 opensubtitles2
Připadám si, jako bych vstoupila do kvantovéhoNvesmíru, kde je všechno tak trochu špatně.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá si uvnitř prázdně nebo co?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3710 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.