připálený oor Engels
připálený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burnt
Tohle je trochu připálený, ale ty vejce jsou, jak je máš ráda.
This got burnt, but the eggs are just the way you like them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální obsah sedimentu (připálené částice) 22,5 mg ve 25 g
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Slaný Přehřátý nebo připálený Po šťávě z plodů
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Mám rád, když je to připálené
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhled: stejnoměrně pórovitý, dobře propečený, čistý, křehký, dobře sušený, nesmí být připálený, nesmí obsahovat cizí předměty.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Přehřátý nebo připálený: chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný nadměrným, a/nebo dlouhodobým ohřevem během zpracování, zejména je-li pasta míchána za tepla a za nevhodných podmínek
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Beurlex eurlex
Máme lehce připálené palačinky a hodně připálené palačinky.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připálené částice
That was a gift from the Captaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky tomuto know-how dokáže producent zabránit tomu, aby teplota zahřátí překročila 100 °C, protože za touto hranicí se ztrácí ovocné ořechové tóny ve prospěch nejprve příliš výrazných tónů pečených/pražených a později nepříjemného připáleného aroma.
Yeah, but that' s not a surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
Připálené částice (2)
No, no, no, no, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je jako připáleném toast
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud je umletá moc najemno, káva bude mít hořkou a připálenou chuť.
Hostiles are loosejw2019 jw2019
Maximální obsah sedimentu (připálené částice)
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
(2) Analýzy připálených částic mohou být prováděny systematicky.
Give me a numbereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přehřátý nebo připálený: chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný nadměrným a/nebo dlouhodobým ohřevem během zpracování, zejména je-li pasta míchána za nevhodných tepelných podmínek.
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Oplatka má být béžová, příp. lehce narůžovělá, nikdy ne hnědá (tj. již připálená).
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Je lehce připálené, takže není úplně dokonalé
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderopensubtitles2 opensubtitles2
Možná je připálená, ale...
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připálená?
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta telecí játra jsou trochu připálená, ale Merlot ujde.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brambory jsou možná trochu připálené.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připálená pečeně.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si to srovnej ve svý malý jednoduchý připálený troubě-hlavě.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouřové/připálené
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.