přípoj oor Engels
přípoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
možnost využít jiné druhy dopravy a schopnost těchto druhů dopravy uspokojit dopravní potřeby brané v úvahu, zejména pokud stávající železniční doprava obsluhuje plánovanou trasu za dobu kratší než tři hodiny a spoje mají dostatečnou četnost, přípoje a vhodný jízdní řád;
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Při zpoždění čekají přípoje maximálně 3 minuty s výjimkou některých mezinárodních vlaků a vlaků odjíždějících v pozdních večerních hodinách.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
že bylo bezdůvodně nařízeno rychlostní omezení, aby byla podkopána jistota přípojů konkurentů
Come on.Where do you think you are?oj4 oj4
minimálních povinností železničních podniků vůči cestujícím v případě zpoždění spoje, zmeškání přípoje a odřeknutí spoje
They' re busyoj4 oj4
(13) Posílená práva na odškodnění a pomoc v případě zpoždění, zmeškání přípoje nebo odřeknutí spoje by měla mít za následek větší pobídky pro trh železniční přepravy osob ve prospěch cestujících.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
V těchto informacích musí být zejména uvedeno, že zmešká-li cestující přípoj, nemá v závislosti na celkové délce cesty nárok na pomoc nebo odškodnění.
Employed personsnot-set not-set
Vlakový přípoj
And she believed you?not-set not-set
Mám strach z přípojů.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně ÖBB-Infrastruktur AG na jednání uvedla, že je pro ni obtížné vybrat informace o skutečných časech příjezdu a odjezdu přípojů, které by mohly být užitečné takovému podniku, jako je Westbahn Management.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Není-li učiněno žádné oznámení podle odst. 1 písm. a) a odstavce 2, vynaloží dopravci, provozovatelé terminálů, zprostředkovatelé služeb cestovního ruchu a poskytovatelé souborných služeb cestovního ruchu veškeré přiměřené úsilí k zajištění pomoci tak, aby osoba se zdravotním postižením nebo osoba se sníženou pohyblivostí mohla nastoupit do odjíždějícího spoje, přestoupit na přípoj nebo vystoupit z přijíždějícího spoje, na který si zakoupila přepravní doklad.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
stihnout letecký přípoj v případě tranzitu, podle potřeby s pomocí v neveřejné i veřejně přístupné zóně letiště, uvnitř budov terminálů a mezi nimi,
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
1) Ustanovení čl. 8 odst. 2 ve spojení s přílohou II částí II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě musí být vykládána v tom smyslu, že informace o hlavních přípojích musí zahrnovat kromě času odjezdu podle jízdního řádu rovněž informace o zpoždění nebo odřeknutí uvedených přípojů nezávisle na tom, který železniční podnik je zajišťuje.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Posílená práva na odškodnění a pomoc v případě zpoždění, zmeškání přípoje nebo odřeknutí spoje by měla mít za následek větší pobídky pro trh železniční přepravy osob ve prospěch cestujících
Now, I call that communicating!oj4 oj4
Westbahn Management požádala společnost ÖBB-Infrastruktur AG, aby jí poskytla informace o skutečných časech příjezdu, průjezdu a odjezdu vlaků ostatních železničních podniků, aby mohla cestující napříště informovat o skutečných časech odjezdu přípojů s ohledem na nepředpokládaná zpoždění nebo odřeknutí vlaků.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Jak uvedla polská vláda, pokud by zpoždění a odřeknutí přípojů nepatřila k těmto „činnostem“, byla by – v rozporu s cílem nařízení č. 1371/2007, kterým je zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitele – oslabena práva cestujících.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Ostatní lety mohou mít maximálně dvě mezipřistání, přičemž při jednom z nich může být vyměněno letadlo za předpokladu, že doba na přípoj nepřekračuje # minut a dopravce provozuje celou trasu do Tromsø a zpět
Why would you still be protecting Jacob?oj4 oj4
Nestihnu přípoj na let Emirates do Lagosu.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Posílená práva na odškodnění a pomoc v případě zpoždění, zmeškání přípoje nebo odřeknutí spoje by měla mít za následek větší pobídky pro trh železniční přepravy osob ve prospěch cestujících.
What' s going on here?not-set not-set
Odpovědnost při odřeknutí nebo zpoždění spoje a při zmeškání přípoje
Bill C-# is part of this ongoing processoj4 oj4
S výhradou této kapitoly se odpovědnost železničních podniků za zpoždění spoje, zmeškání přípoje a odřeknutí spoje řídí kapitolou # oddílu # přílohy I
Plant oils/Etheric oil (Eugenoloj4 oj4
Polsko předložilo rovněž kvantitativní důkazy potvrzující, že zavedení letounů B787 má pozitivní dopad nejen na segment letů na dlouhé vzdálenosti, nýbrž rovněž na celou letovou síť, včetně segmentů letů na krátké a střední vzdálenosti, jež zajišťují přípoje pro lety na dlouhé vzdálenosti.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
finanční dopady vzniklé v rámci sítě provozované na základě smlouvy o veřejných službách v důsledku navrhované nové služby v osobní železniční dopravě (například přivedení cestujících, kteří by mohli mít zájem o regionální přípoj provozovaný v rámci smlouvy o veřejných službách);
The blind man is ZatoichiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytnou navíc informace v papírové či elektronické podobě nebo jakýmikoli jinými prostředky, včetně formátů přístupných pro osoby se zdravotním postižením a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace v souladu s požadavky na přístupnost stanovenými nařízením 1300/2014, kde je upřesněno, kde lze tyto informace získat v případě odřeknutí spoje, zmeškání přípoje nebo velkého zpoždění.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
Strany se dohodly, že budou usilovat, zpočátku v rámci stávající dohody o obchodu a spolupráci, o nalezení prostředků, které jim umožní přispět k rozvoji uvedené infrastruktury, zejména k modernizaci a výstavbě železničních tratí a dálnic mezi Kulatou a Sofií a mezi Sofií a Vidinem, a k modernizaci infrastruktury vodní cesty Dunaje a jejích mezinárodních přípojů, aniž by tím bylo dotčeno hodnocení projektů podle platných postupů
Zathras can never have anything niceeurlex eurlex
„Doprava – Železniční přeprava – Povinnost provozovatele železniční infrastruktury poskytnout železničním podnikům informace aktualizované v reálném čase o pohybu vlaků, zejména o případných zpožděních vlaků, které umožňují zajistit přípoje“
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.