přízemní oor Engels
přízemní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ground
Následné posouzení přízemní vegetace se uskuteční přibližně v téže roční době.
The subsequent ground vegetation assessments shall be carried out around the same date of the year.
down-to-earth
Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.
I had no idea Frank Navasky was going to be so down-to-earth.
pedestrian
en
ordinary
Jídlo tak přízemní, až je to název receptu?
A dish so pedestrian its name is the recipe?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downstair · downstairs · squat · mundane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) visení mimo působení přízemního efektu (HOGE) se všemi motory pracujícími v režimu povoleného výkonu nebo
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
U souborů s informacemi o jednotlivých zkusných plochách se tento poslední kód skládá z písmen PL a prvních(ho) písmen(e) označujících(ho) předmět hodnocení: Půda, Listová výživa, Růst, Depozice škodlivin, Meteorologické poměry, Půdní roztok nebo Přízemní vegetace.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
V této oblasti se Evropa rovněž ujala vedení, zejména co se týče globálního oteplování, a prokazuje, že přízemní sobeckost lze odložit s cílem dosáhnout společného prospěchu.
Do you have any complaints?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč jsme vždycky byly tak přízemně žárlivé... slepé k tomu, co je skutečně důležité?
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) „přízemním ozonem“ rozumí ozon v nejnižší části troposféry;
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Noc s sebou přináší smrtící přízemní mráz.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tematický obsah byl přízemní, výkon chudokrevný.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovatel letových provozních služeb zajistí, aby letištní řídící věže a stanoviště AFIS byly vybaveny zobrazovacím zařízením nebo zobrazovacími zařízeními pro přízemní vítr.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEuroParl2021 EuroParl2021
Maximální přízemní vítr v blízkosti středu (průměrná hodnota během 10minutového intervalu v m/s (nebo v kt))
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná výška a odhadovaný pokryv veškeré přízemní vegetace, keřového patra, bylinného patra a mechového patra se uvádí takto:
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
je třeba se vyhnout místům s podmínkami pro lokálně zvýšený výskyt přízemní inverze a rovněž vyšším horským vrcholům;
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Počet rastrových hodin odpovídá počtu hodin během celé smogové situace, v jejichž průběhu byl v dané buňce rastrové sítě překročen práh koncentrace po součtu ze všech buněk rastru v přízemní vrstvě v modelové oblasti
Don' t get yourself killedeurlex eurlex
směr a rychlost přízemního větru;
It' s not on hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předpověď maximálního přízemního větru (12 hodin od „DTG“, viz položka 2)
Oh, it was one remoteEuroParl2021 EuroParl2021
A přestože politika EU v oblasti kvality ovzduší a průmyslových emisí přispěla ke snížení znečištění v mnoha podobách, ekosystémy i nadále trpí nadbytečným ukládáním dusíku a znečištěním přízemním ozonem, které souvisí s emisemi z dopravy, intenzivního zemědělství a výroby elektřiny.
When' d you get into town?not-set not-set
Po kom si jenom zdědila takové přízemní geny?
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prekurzory ozonu látky, které přispívají k tvorbě přízemního ozonu, z nichž některé jsou uvedeny v příloze X
I think this is the genericoj4 oj4
Rychlost přízemního větru:
A levy in the milk and milk products sector *EuroParl2021 EuroParl2021
A mezitím, budeš přízemní záření... rozkládající se skluk bioplazmatických částic, tekutý ektoplazma
I' m sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
směr a rychlost přízemního větru, včetně význačného kolísání, a jsou-li k dispozici čidla přízemního větru vztažená výslovně k určitým částem dráhy (drah) v používání, také označení dráhy a její části, ke které se informace vztahuje, je-li tato informace požadována provozovateli letadel;
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
K přízemnímu efektu dochází tehdy, když je vzduch stlačován mezi křídly letadla a povrchem země – když jsou velmi blízko u sebe.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *LDS LDS
To je přízemní, dokonce i na mě.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letištní řídící věž vybere používanou dráhu pro vzlet a přistávání letadel s ohledem na rychlost a směr přízemního větru, jakož i na jiné relevantní místní faktory jako jsou:
Walter sees me as a chip off my old manEuroParl2021 EuroParl2021
Má matka vždy říkala, že nenacházím dostatečné zalíbení v přízemních věcech.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalovací a spoluspalovací zařízení musí být navržena, vybavena, postavena a provozována tak, aby byly vyloučeny emise do ovzduší, které způsobují významné znečištění přízemních vrstev ovzduší; zejména aby spaliny byly vypouštěny v souladu s příslušnými normami Společenství pro kvalitu ovzduší regulovaným způsobem komínem, jehož výška musí být vypočtena tak, aby bylo chráněno lidské zdraví a životní prostředí.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.