před událostí oor Engels
před událostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-event
en
Occurring before a core system operation occurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několik dní před událostmi v zahradě Getsemane Ježíš učedníkům řekl, aby Jehovu úpěnlivě prosili o pomoc.
Forget about itjw2019 jw2019
Před událostmi, kterým budeme v naší době čelit, jsme byli dozajista varováni.
I heard him mention something about a dairyLDS LDS
(2) Dodavatelský řetězec je před událostmi zahrnujícími bezpečnostní ohrožení třeba chránit.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené dokumenty Komise byly vypracovány před událostmi ve Fukušimě.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Nemůžete rande těsně před událostí zrušit jen proto, že vaše matka najednou potřebuje krevní destičky.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé hlášení bylo doručeno siru Evelyn Baringovi v Káhiře před událostí
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Plní i nadále Turecko požadavky, které byly prohlášeny za splněné před událostmi v létě 2016?
You hurt me, you know that?not-set not-set
Zdánlivě si ho nevšímala, ale on Aes Sedai nijak zvlášť nevěřil ani před událostmi v Caemlynu.
Operative part of the orderLiterature Literature
Pokud jde o to, co se stalo před událostí, už víme, kolik se toho falšovalo.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
Před událostí, která vyhubila jejich vlastní civilizaci, tudíž o ní nyní nic nevíme.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Dvě monitorovací zasedání pro každou zemi: nejpozději dva roky před událostí a osm měsíců před událostí.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Bylo tomu tak před událostmi v Japonsku a je tomu tak i nyní.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroparl8 Europarl8
V noci před událostmi hry byla napadena ve svém domě, ale podařilo se jí uniknout.
Where do you think you are going?WikiMatrix WikiMatrix
Bude se jednat o hodnotu řetězce fragmentu (hashe) adresy URL stránky před událostí historie.
You' re going to lock the video store?support.google support.google
Den před událostí na ni někoho nasaďte.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiná jsou používány těsně před událostí, tj. pokud existují důkazy, že by mohla vzniknout krize (ve fázi přípravy).
So... you really think you' re a Zissou?EuroParl2021 EuroParl2021
Dobrý žhář vždy provede testy, procvičí se před událostí.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdánlivě si ho nevšímala, ale on Aes Sedai nijak zvlášť nevěřil ani před událostmi v Caemlynu.
Gas- company employeeLiterature Literature
KDYŽ před událostmi 11. září Alex naposledy letěl, téměř se mu podařilo překonat strach.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Před událostmi seriálu byl její bratr zabit otcem Kjetilla.
He took your sandwichWikiMatrix WikiMatrix
Děkuju ti Taťko Boháči, ale to bylo před událostí s tím barákem která mně úplně rozdrtila koule, okay?
Yes, sir.- That won' t be enough, siropensubtitles2 opensubtitles2
Pane Oettingere, před událostmi ve Fukušimě jste vypracoval akční plán pro energetickou účinnost.
And one of them is to be old and uglyEuroparl8 Europarl8
Jak vyplývá ze spisu, držela GBL před událostmi, které zavdaly příčinu sporu v původním řízení, 30% podíl na RTL.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
4550 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.