před termínem oor Engels
před termínem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ahead of time
Jedinej člověk, který nám dal plány stavby ještě před termínem.
The only construction director who gave us paperwork ahead of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebylo možné použít všechny příslušné transakce v účetnictví před termínem uzávěrky účetního roku 2004.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Hádala jsem 25 květen, týden před termínem.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy každoročně zveřejní seznam schválených zpracovatelů nejpozději měsíc před termínem podpisu smluv.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o další informace přijaté méně než deset pracovních dnů před termínem pro předložení žádostí nebudou zpracovány
We' re all so in love with your daughteroj4 oj4
Systém je připraven na plné spuštění dokonce před termínem
the adaptation of Annex I to take account of technical progressopensubtitles2 opensubtitles2
Dotazník nebo osnova se zašle členským státům nejpozději šest měsíců před termínem pro předání první zprávy.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Je dva týdny před termínem.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bude mít před termínem, dejte jí výpověď.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Graysona stačí objednat kytky dvě hodiny před termínem.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
případný požadavek, který hodlají uložit v souladu s odstavcem 1 nejméně měsíc před termínem nabytí účinnosti daného požadavku.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Praskla jí voda týden před termínem.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě minuty před termínem.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto žádáme uchazeče, aby své přihlášky zasílali v dostatečném předstihu před termínem uzávěrky.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Tato možnost spotřebitele rozvázat úvěrovou smlouvu před termínem splatnosti je totiž dobrá iniciativa.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroparl8 Europarl8
Hodně z nás se nebojí neobyčejných úspěchů Rozvojových cílů tisíciletí, z nichž několika bylo dosaženo dlouho před termínem.
I need to hear you sayYou love me all the wayted2019 ted2019
Systém je připraven na plné spuštění dokonce před termínem.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program | Termín pro uzavření smlouvy | Počet smluv | Smlouvy uzavřené v posledním měsíci před termínem |
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Navíc byly po expozici krátce před termínem porodu hlášeny vzácné případy hypoglykemie a trombocytopenie novorozenců
You know the way it is, between men and fucking women eh?EMEA0.3 EMEA0.3
Navrhla jsem pobídku pro platbu před termínem splatnosti, prémii, která odměňuje brzké splacení.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEuroparl8 Europarl8
Jsme před termínem.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto žádáme uchazeče, aby své přihlášky zasílali v dostatečném předstihu před termínem uzávěrky
Kim jeste?Either you or heroj4 oj4
Faktem zůstává, že Lise hrozí život ohrožující krvácení a navíc se dítě může narodit před termínem.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days bythe holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
měsíců před termínem
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles OpenSubtitles
3534 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.