před tím než oor Engels
před tím než
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
before
Co dělali apoštolové v týdnech před tím, než byli předvedeni před Sanhedrin?
What had the apostles been doing during the weeks before they were brought before the Sanhedrin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, ale Craig nebo Rosie to mohli udělat těsně před tím, než v osm skončili.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katapultoval se těsně před tím, než letadlo pustil přímo do země.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainmaker je určité bunkr Busters technika 300 metrů do země dosáhnout před tím, než vybuchne.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok před tím, než propuklo vraždění Vraha z Gig Harboru.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro uspokojivé zohlednění pokynů je důležité, aby tyto pokyny byly dostupné před tím, než bude zahájena příprava PIS.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Marcus jí zabil bratra pár dní před tím, než skončila v Chthonu.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám svědka, který ho viděl, jak se dohaduje s Marisou těsně před tím, než ji zastřelili.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nehci aby to skončilo ještě před tím než to vůbec začalo. "
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Nesbit pomohl s porodem krátce před tím, než doručil poštu.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získala EU záruky ohledně dodržování základních práv žen, před tím než schválila a finančně podpořila tento plán?
Bye, bye.- Okay, follow me!not-set not-set
Se svědky Jehovovými jsem se poprvé setkal ještě před tím, než jsme se s manželkou rozešli.
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
Muž byl mrtev ještě před tím, než se k němu dostala záchranná služba.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nezohlednil individuální důkazní hodnotu předložených důkazů před tím, než provedl celkové posouzení.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Nachystala to asi tak před dvěma dny, ještě před tím než se udály ty věci mezi vámi
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outopensubtitles2 opensubtitles2
Těsně před tím, než jeho spoluvězeň zkolaboval, stěžoval si na zkrácené dýchání a bolest v ruce.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si neuvědomila, bylo to, že své protivníky proklepávala ještě před tím, než hra vůbec začala.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tím, než jste se s mámou vzali, pamatuješ si, jestli máma neodešla na pár dní?
Like me,Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Rahl trvá na doručení zajatců do Paláce lidí před tím, než bude odměna vyplacena.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože vy to vyřešíte před tím, než se to stane.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla s námi ještě před tím, než jsme sem přijeli.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Všechno začalo dva měsíce před tím, než jsme se vzali.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázal mi dopis od Boba pro Susan z března před tím, než byla zavražděna.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla na ni myslet před tím, než udělala to, co udělala.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlel v něm prezident McKinley léto před tím, než v'96 vyhrál.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tím, než vyjádříme solidaritu s egyptskými občany, musíme pochopit, co k tomuto vývoji vedlo.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEuroparl8 Europarl8
21920 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.